偈十三首(其七)

开口有时非,开口有时是。

粗言及细语,皆归第一义。

释迦老子碗鸣声,达磨西来屎臭气。

惟有山前水牯牛,身放毫光照天地。

形式: 偈颂

翻译

有时候开口是对的,有时候开口则不然。
无论是粗鲁的话语还是细微的言语,都应回归根本道理。
释迦牟尼佛的教诲如碗鸣声,达摩祖师的智慧来自朴素的生活真理。
只有山前的水牛,它的存在犹如毫光普照天地。

注释

开口:表达观点。
非:不正确。
是:正确。
粗言:粗鲁的话语。
细语:细微的言语。
第一义:根本道理。
释迦老子:指释迦牟尼佛。
碗鸣声:比喻深沉而有力的教诲。
达磨:指达摩祖师。
屎臭气:以生活中的平凡事物象征智慧。
山前水牯牛:形象的比喻,可能象征坚韧或默默奉献的存在。
毫光:微弱但明亮的光芒。
照天地:普照万物。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释法泰所作的《偈十三首》中的第七首,以口语化的形式表达了深刻的禅意。诗人通过对比和比喻,阐述了语言表达的复杂性以及禅修的真谛。

"开口有时非,开口有时是",说明言语并非总是对的,也非全错,关键在于时机和内容是否符合真理。"粗言及细语,皆归第一义",强调无论言语粗鲁还是细腻,只要触及事物的本质,即为正道。

接下来,诗人引用佛教典故,"释迦老子碗鸣声,达磨西来屎臭气",以释迦牟尼和达摩两位佛祖的教诲为例,指出即使是日常生活的简单事物,如碗鸣和屎臭,也可能蕴含深奥的智慧。

最后,以"唯有山前水牯牛,身放毫光照天地"作结,形象地描绘出一头在山前默默耕耘的水牛,它的存在和行动虽然平凡,却能发出照亮天地的光芒,寓意禅修者内心的清净与力量。

整体来看,这首诗寓言丰富,语言质朴,旨在引导人们透过表面看本质,领悟到禅修中不拘泥于形式,而在于内在修行的真谛。

收录诗词(80)

释法泰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈十三首(其六)

三角牯牛独脚舞,两轮石磨绕空飞。

新生孩子擎铁棒,直上须弥打一槌。

形式: 偈颂

偈十三首(其五)

一雁度长空,影落寒江水。

水无沉影心,雁无遗踪意。

踪影两相忘,凭何为的旨。

篱边金菊黄,江上芙蓉翠。

形式: 偈颂

偈十三首(其四)

一叶落,天下秋,看看空际火云收。

万里长江净如练,谢家人不在渔舟。

形式: 偈颂 押[尤]韵

偈十三首(其三)

开口错,合口丧,明眼衲僧无伎俩。

春风吹落桃李花,淡烟疏雨笼青嶂。

形式: 偈颂