送英公大师归终南

拟息游方兴,萝龛近翠微。

几程劳夜梦,一锡向秋归。

月彩笼清磬,岚光润紫衣。

重寻溪上路,枫叶下岩扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

我计划在闲暇时出游,接近那青翠的山峦。
长途跋涉多梦境,秋天持锡回归乡。
月光如纱笼罩着清脆的钟声,山岚滋润着紫色僧袍。
再次踏上溪边小径,枫叶飘落在岩扉前。

注释

拟:计划。
息:闲暇。
游:出游。
方:正。
兴:兴起。
萝龛:长满藤蔓的小屋。
翠微:青翠的山色。
几程:几段路程。
劳:劳累。
夜梦:夜晚的梦境。
一锡:一根锡杖,僧人出行的象征。
秋归:秋季返回。
月彩:月光的色彩。
笼:笼罩。
清磬:清脆的木鱼或钟声。
岚光:山间的雾气或光影。
润:滋润。
紫衣:紫色僧袍。
重寻:再次寻找。
溪上路:溪边的小路。
枫叶:枫树的叶子。
岩扉:岩石做成的门,可能指寺庙或山居的入口。

鉴赏

这首诗是宋代文学家卢岳所作,名为《送英公大师归终南》。诗中表达了对友人离别的不舍和深厚的情谊,同时也描绘了一幅美丽的山水画卷。

"拟息游方兴,萝龛近翠微。" 这两句通过对自然景物的描写,设置了一种闲适自得的氛围,诗人表达了对于旅行和山林生活的向往之情。"拟息"指的是准备休息,而"游方兴"则是表明诗人对于远行的热情依旧。而萝龛(一种生长在湿地的植物)和翠微,则形象地描绘了一幅山林景色,给人以深邃和清幽之感。

"几程劳夜梦,一锡向秋归。" 这两句则转而表达了对远行所带来的疲惫,以及对于归途的渴望。"几程"指的是长途跋涉,"劳夜梦"则说明旅途中的辛苦和夜晚的不安稳定。而"一锡向秋归"则是诗人对于即将到来的秋天能够回家的心情,"锡"在这里可能指的是行囊或旅行时携带的物品。

"月彩笼清磬,岚光润紫衣。" 这两句通过对夜晚景色的描写,展现了诗人对于自然美景的感受和欣赏。"月彩"形容月光下的清澈与明亮,而"清磬"则是用来比喻山石在月光下显得异常洁净。"岚光"指的是山间的光线,"紫衣"则可能是指夜晚中诗人所穿的衣服被山光映照而呈现出一种紫色。

"重寻溪上路,枫叶下岩扉。" 这两句表达了诗人对于回归自然、追寻旧时行迹的愿望。"重寻"意味着再次探访,而"溪上路"则是指那些在溪流旁边的小径。"枫叶"可能暗示秋天的到来,"下岩扉"则是在形容诗人在山间行走时所经过的景象。

整首诗不仅展现了诗人的情感世界,也通过对自然美景的细腻描绘,让读者仿佛置身于这幅生动的山水画卷之中。

收录诗词(1)

卢岳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送叶大尹廷衡

鸡犬无哗四境同,桑麻百里长春风。

熙熙安养知谁力,父老相逢说鲁恭。

形式: 七言绝句

和强参军晚莺

每到年年二月时,迁乔常向最高枝。

春教绿绮调喉舌,天赐黄金作羽仪。

无限园林皆占便,几多蜂蝶竞相随。

除栖禁园宫花外,更得飞鸣近凤池。

形式: 七言律诗 押[支]韵

一剪梅.元宵

灯火楼台万斛莲。千门喜笑,素月婵娟。

几多急管与繁弦。巷陌骈阗。毕献芳筵。

乐与民偕五马贤。绮罗丛里,一簇神仙。

传柑雅宴约明年。尽夕留连。满泛金船。

形式: 词牌: 一剪梅

小重山

一见情怀便雅投。尊前成密约,意绸缪。

已成行计理归舟。空相忆,无计为伊留。

执别话离愁。萦牵滋味恶,在心头。

而今无奈阻欢游。些子事,此恨两悠悠。

形式: 词牌: 小重山