夜哭李夷道

逝者绝影响,空庭朝复昏。

家人哀临毕,夜锁寿堂门。

无妻无子何人葬,空见铭旌向月翻。

形式: 古风 押[元]韵

翻译

去世的人已无踪影,空荡的庭院从早到晚只有光影变幻。
家人们哀悼完毕,在夜晚把寿堂的门锁上。
没有妻子和孩子,谁能来安葬他呢,只见他的铭旌在月光下翻动。

注释

逝者:指去世的人。
绝影响:消失所有的痕迹或影响。
空庭:空旷的庭院。
朝复昏:早晨到黄昏,形容时间的推移。
哀临毕:指举行完哀悼仪式。
夜锁:在夜里锁上。
寿堂:供奉先人或举行丧事的厅堂。
无妻无子:没有妻子和儿女。
何人葬:没有人来安葬。
铭旌:古代竖立在墓前标志死者身份的旗幡。
向月翻:在月光下翻动,形象描绘铭旌在风中的景象。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的哀伤和孤独,通过对逝者生前住处的描述,以及家人哀痛之情,传达了作者对于亡者的怀念和悲凉。诗中“逝者绝影响”一句表明逝者已经去世,没有任何消息或影响留在这个世界上;“空庭朝复昏”则形象地描绘出一个荒废、无人的庭院,早晨的阳光照进来,但很快又被阴影覆盖。

接下来的“家人哀临毕,夜锁寿堂门”表达了家人们在哀悼逝者的仪式结束后,在夜幕降临时锁上了曾经用以庆祝生者长寿的厅堂之门,这里暗含着对逝者的不舍与悲痛。

“无妻无子何人葬”一句则揭示了逝者在世时孤独的状态,没有亲人可以为其送终,凸显出生命的孤独与无常。最后,“空见铭旌向月翻”中,铭旌通常用以纪念逝者,但这里却是“空见”,意味着这些用于纪念的物品现在只剩下空有其形,而逝者的灵魂已经远去,诗人只能在夜晚看到这些纪念品在月光下的影子,徒增添了几分凄凉。

总体而言,这首诗通过对逝者生前环境和家人哀悼的细腻描绘,以及对于逝者的深切怀念,展现了一种超越时空的悲怆情感。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

夜雪

已讶衾枕冷,复见窗户明。

夜深知雪重,时闻折竹声。

形式: 古风 押[庚]韵

夜琴

蜀桐木性实,楚丝音韵清。

调慢弹且缓,夜深十数声。

入耳澹无味,惬心潜有情。

自弄还自罢,亦不要人听。

形式: 古风

奉和李大夫题新诗二首各六韵.因严亭

箕颍人穷独,蓬壶路阻难。

何如兼吏隐,复得事跻攀。

岩树罗阶下,江云贮栋间。

似移天目石,疑入武丘山。

清景徒堪赏,皇恩肯放闲。

遥知兴未足,即被诏徵还。

形式: 排律

奉和汴州令狐令公二十二韵

客有东征者,夷门一落帆。

二年方得到,五日未为淹。

在浚旌重葺,游梁馆更添。

心因好善乐,貌为礼贤谦。

俗阜知敦劝,民安见察廉。

仁风扇道路,阴雨膏闾阎。

文律操将柄,兵机钓得钤。

碧幢油叶叶,红旆火襜襜。

景象春加丽,威容晓助严。

枪森赤豹尾,纛吒黑龙髯。

门静尘初敛,城昏日半衔。

选幽开后院,占胜坐前檐。

平展丝头毯,高褰锦额帘。

雷搥柘枝鼓,雪摆胡腾衫。

发滑歌钗坠,妆光舞汗沾。

回灯花簇簇,过酒玉纤纤。

馔盛盘心殢,醅浓盏底黏。

陆珍熊掌烂,海味蟹螯咸。

福履千夫祝,形仪四座瞻。

羊公长在岘,傅说莫归岩。

眷爱人人遍,风情事事兼。

犹嫌客不醉,同赋夜厌厌。

形式: 排律