长安春日

穷途日日困泥沙,上苑年年好物华。

荆棘不当车马道,管弦长奏绮罗家。

王孙草上悠扬蝶,少女风前烂熳花。

懒出任从游子笑,入门还是旧生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

每天都在困境中挣扎于泥沙之间,上苑每年都有美好的景色和丰富的物资。
道路上长满荆棘,不再适合车马通行,富人家中常有音乐和华丽的服饰。
贵族公子在草地上与蝴蝶共舞,少女们在风中欣赏着盛开的花朵。
我懒得理会别人的嘲笑,回家后依然过着往常的生活。

注释

穷途:困境。
日日:每天。
困泥沙:挣扎于泥沙之中。
上苑:皇家园林。
物华:美好的物资和景色。
荆棘:路上的障碍。
不当:不适合。
车马道:车马通行的道路。
管弦:音乐。
绮罗家:富贵人家。
王孙:贵族公子。
草上:草地上。
悠扬蝶:与蝴蝶共舞。
少女:少女们。
烂熳花:盛开的花朵。
游子笑:别人的嘲笑。
旧生涯:往常的生活方式。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的长安春日图景,展现了诗人对生活美好细节的观察和感受。开篇"穷途日日困泥沙,上苑年年好物华"两句,通过对比衬托,表现出春天道路因雨水而泥泞不堪,但是在皇家园囿中,春色却更加鲜明美丽,生动地描绘了自然界的春意盎然。

接下来的"荆棘不当车马道,管弦长奏绮罗家"两句,则转向社会生活,荆棘不碍行人车马之道,暗示了一种安宁的社会环境。同时,管弦(古代乐器)的悠扬,绮罗家的豪华,展示了诗人对当时繁荣文化生活的赞美。

"王孙草上悠扬蝶,少女风前烂熳花"两句,更是春日景象中的生灵之美。王孙(贵族子弟)在草地上与蝴蝶共舞,少女在花前轻盈优雅,这些都是诗人对美好生活的细腻描摹,流露出一种闲适自得的情怀。

最后"懒出任从游子笑,入门还是旧生涯"两句,则表达了诗人自己对于这份悠然自得生活的珍惜和享受。懒散地踏出家门,与友人一同嬉戏,却又不愿意打破这种安逸的日常,回到家中仍是那熟悉的生活场景。

总体来看,这首诗以其鲜活的笔触、细腻的情感和深厚的文化底蕴,展现了一个美丽而宁静的春日长安,以及诗人对这种生活的深切向往。

收录诗词(83)

薛逢(唐)

成就

不详

经历

会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传

  • 字:陶臣
  • 籍贯:蒲洲河东(今山西永济县)

相关古诗词

北亭醉后叙旧赠东川陈书记

二十年前事尽空,半随波浪半随风。

谋身喜断韩鸡尾,辱命羞携楚鹊笼。

符竹谬分锦水外,妻孥犹隔散关东。

临岐莫怪朱弦绝,曾是君家入爨桐。

形式: 七言律诗 押[东]韵

汉武宫辞

汉武清斋夜筑坛,自斟明水醮仙官。

殿前玉女移香案,云际金人捧露盘。

绛节几时还入梦,碧桃何处更骖鸾?

茂陵烟雨埋弓剑,石马无声蔓草寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

伏闻令公疾愈对见延英因有贺诗远封投献

吉语云云海外传,令公疾愈起朝天。

皇风再扇寰区内,人镜重开日月边。

光启四门通寿域,深疏万顷溉情田。

陪臣自讶迷津久,愿识方舟济巨川。

形式: 七言律诗 押[先]韵

社日游开元观

松柏当轩蔓桂篱,古坛衰草暮风吹。

荒凉院宇无人到,寂寞烟霞只自知。

浪渍法堂馀像设,水存虚殿半科仪。

因求天宝年中梦,故事分明载折碑。

形式: 七言律诗 押[支]韵