送叶吉甫往建康(其一)

同是匡庐客,匡庐又送君。

衣袍霜后薄,戈甲夜深闻。

目断瓯溪月,心摇楚岫云。

东西各有慕,魂梦亦相分。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

同样是庐山的游子,如今庐山又要送你离去。
寒霜之后,你的衣袍显得更加单薄;深夜里,还能听到兵器的声响。
望着瓯溪的月光,心中思绪随着楚地的山峦云雾飘摇不定。
我们各自向往着东西的方向,即使在梦中,心也因分离而牵挂。

注释

匡庐:指庐山。
客:游子。
送君:送别你。
衣袍:衣物。
霜后:寒冷的霜降之后。
戈甲:兵器。
目断:望断。
瓯溪月:瓯溪的月光。
楚岫云:楚地的山峦云雾。
东西:东西方向,这里可能指远方。
慕:向往。
魂梦:梦境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《送叶吉甫往建康(其一)》。诗中表达了诗人与友人叶吉甫在庐山分别时的情感。"同是匡庐客,匡庐又送君",诗人以庐山为背景,暗示了他们共同的游历经历和深厚友情。"衣袍霜后薄,戈甲夜深闻",通过衣物的单薄和深夜的兵器声,描绘出环境的寒冷与战争的氛围,寓言了友人即将面临的旅途艰辛。

"目断瓯溪月,心摇楚岫云",诗人通过描绘目送友人远去,直到月照瓯溪,以及自己内心随楚岫云飘摇不定,表达了对友人的牵挂和离别的不舍。最后两句"东西各有慕,魂梦亦相分",道出了他们虽然分别东西,但彼此的向往和思念之情如同魂梦一般难以割舍。

整体来看,这是一首深情而富有画面感的送别诗,展现了诗人对友人的真挚情感和对未来的关切。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送汉阳军巩教授

今代清时有巩兄,世间无处著才情。

洗乾螺黛姿仍好,挽出鲸鱼意转平。

千古未吟渠忽到,傍人不解我先惊。

何如锁著金銮殿,玉烛新调看凤鸣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送任三舅赴调

火云烧浪峡中归,朔雪横江又语离。

一世由来迎送里,多才好去盛明时。

人知与我为兄弟,或欲从君问鬓髭。

为说掌中亡玉树,中年怀抱总堪知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送任寿朋赴襄阳令(其一)

际天南北麳麰盛,夹汉东西巘崿长。

为客曾誇心胆壮,送君今叹鬓毛苍。

五官置属莲成荡,七校屯兵柳作行。

中有书生骑瘦马,自弦焦木种甘棠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送任梅叔赴州教授

楚船西上蜀东圻,茆滑芹香水半围。

养就鲲鯩观海运,哺成鸾鹄教天飞。

化行石照铜梁外,人指蓬山藏室归。

唤起少年时习梦,小窗寒日鬓毛稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵