秋日渚宫即事

漠漠澹云烟,秋归泽国天。

风高还促燕,雨细未妨蝉。

静引荒城望,凉惊旅枕眠。

更堪憔悴里,欲泛洞庭船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

茫茫淡云雾弥漫,秋天回到水乡的天空。
大风吹得燕子匆匆归巢,细雨不影响蝉的鸣唱。
宁静中远望着荒废的古城,凉意惊扰了旅途中的安眠。
在这无比憔悴的境遇里,更想乘舟漂浮在洞庭湖上。

注释

漠漠:茫茫的样子,形容云烟弥漫。
澹云烟:淡淡的云雾。
秋归:秋天归来,指秋季景象。
泽国:多水的地方,这里指水乡。
风高:风势大。
促燕:促使燕子快速飞行,指燕子因风而急飞。
雨细:细小的雨丝。
未妨:不妨碍,不影响。
蝉:一种昆虫,夏秋季节常鸣叫。
静引:在宁静中引起,引导。
荒城:荒废的城市或古城。
望:远望,眺望。
凉惊:被凉意所惊扰。
旅枕眠:旅行中睡眠,指旅途中的休息。
更堪:更加能够承受,这里是加重语气,表示在已经很糟糕的情况下。
憔悴:形容人瘦弱,面色不好,这里指身心疲惫。
欲泛:想要乘船漫游。
洞庭船:在洞庭湖上的船,这里代指游湖。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象,诗人以细腻的笔触捕捉了自然界的变化和自己的情感。"漠漠澹云烟"一句勾勒出淡远的云彩铺展开来,给人一种空旷而深远的感觉,"秋归泽国天"则点明时节,诗人心中所处的是一个秋意浓厚的地方。

"风高还促燕"写出了秋风中的鸟儿匆忙栖息的情景,而"雨细未妨蝉"则展现了即便是细雨,也不足以阻挡蛐蛐的跳跃,透露出一丝生机勃勃之感。

"静引荒城望"表达了诗人在宁静中眺望着荒废古城的情景,"凉惊旅枕眠"则写出了夜晚的凉意以及旅行中不稳固的睡眠,流露出一丝旅行中的孤独和不安。

最后两句"更堪憔悴里,欲泛洞庭船"表达了诗人对家乡的思念,以及想要乘舟行进于洞庭湖上的愿望,这里的"更堪憔悴里"不仅是对家园的眷恋,也隐含着一种无奈和哀愁的情绪。

整首诗通过描写秋天的景色,抒发了诗人怀念故土、旅途中的孤寂以及内心的忧虑与渴望,情感真挚而深刻。

收录诗词(302)

吴融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一

  • 字:子华
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:850

相关古诗词

秋日感事

一叶飘然夕照沈,世间何事不经心。

几人欲话云台峻,独我方探禹穴深。

鸡檄固应无下策,鹤书还要问中林。

自怜情为多忧动,不为西风白露吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

秋兴

微雨过菰苇,野居生早凉。

襟期渐萧洒,精爽欲飞扬。

鱼买罾头活,酒沽船上香。

不缘人不用,始道静胜忙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

秋池

冷涵秋水碧溶溶,一片澄明见底空。

有日晴来云衬白,几时吹落叶浮红。

香啼蓼穗娟娟露,乾动莲茎淅淅风。

凌晓无端照衰发,便悲霜雪镜光中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

秋事

江天暑气自凉清,物候须知一雨成。

松竹健来唯欠语,蕙兰衰去始多情。

他年拟献书空在,此日知机意尽平。

更欲轻桡放烟浪,苇花深处睡秋声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵