游清老别业

别业青山郭,人烟远更微。

湿花随水汎,长瀑倚空飞。

开箧收诗卷,凭轩对竹扉。

淹留更一醉,应在醉中归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

远离城市的别墅建在青山边,人烟稀疏显得更加幽微。
湿润的花朵随着流水漂浮,长长的瀑布仿佛凌空飞舞。
打开书箱取出诗卷,靠着窗户欣赏竹门。
我在此停留,想要再喝一杯,或许能在醉意中归去。

注释

别业:别墅。
郭:城郭,郊区。
人烟:人家炊烟。
微:稀少。
湿花:被水打湿的花朵。
汎:漂浮。
长瀑:长长的瀑布。
倚:依靠。
开箧:打开书箱。
诗卷:诗集。
凭轩:靠着窗户。
竹扉:竹制的门。
淹留:长时间停留。
一醉:痛饮一次。
应:可能。
醉中归:在醉酒的状态下回家。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历清老别业的场景。首句"别业青山郭",点明了别业位于青山环绕之中,给人一种宁静而远离尘世的感觉。"人烟远更微"进一步强调了环境的僻静,炊烟稀疏,显得更加幽深。

"湿花随水汎,长瀑倚空飞"两句,通过动态的视觉画面,展现出流水潺潺,花朵被水波轻轻摇曳,以及高挂空中的瀑布,生动地描绘了山水之美,富有诗意。

"开箧收诗卷,凭轩对竹扉",诗人打开书箱取出诗卷,倚窗欣赏着窗外的翠竹,流露出对文学创作的热爱和对自然的亲近。

最后两句"淹留更一醉,应在醉中归",诗人决定沉浸在这份宁静与美酒中,期待在微醺的状态下,带着满足与愉悦的心情离开这处别业。整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然景色的深深喜爱。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游雪窦遣兴

此地人来少,凭栏兴莫穷。

云萝难透日,乔木易高风。

书满闲窗下,云生闭目中。

焚香赋诗罢,顿悟众缘空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

湖山堂晚坐

木叶落时节,湖山向晚晴。

移床桥上坐,看客海边行。

寂寂饶孤兴,悠悠送此生。

遣愁聊觅句,那敢谓长城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

疏山途次

路曲山隈一径通,天开地辟幻金宫。

溪桥袅袅穿黄落,雁字联联写碧空。

唤客不须嫌酒恶,昔贤何必哭途穷。

生涯淡淡随缘过,休把行藏问化工。

形式: 七言律诗 押[东]韵

登杖锡

登寺寻盘道,那知是与非。

冻泉依细石,寒日淡斜晖。

村路飘黄落,山禽凌翠微。

数声牛上笛,老泪欲沾衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵