张翰

旷达清才轻爵禄,秋风才动便思鲈。

此中杯酒一时乐,却道他时名不如。

形式: 七言绝句

翻译

胸怀宽广的才子看淡官位与俸禄,秋风吹起就想起家乡的鲈鱼。
在这欢聚饮酒的时刻,他们感到快乐,却说将来名声可能不如现在所享有的快乐。

注释

旷达:胸怀开阔,不拘小节。
清才:才智出众,品德高尚。
爵禄:官位和俸禄。
秋风:象征着季节转换和思乡之情。
鲈:代指故乡或亲情。
一时乐:眼前的快乐。
他时:未来的时候。
名不如:名声不如现在的快乐重要。

鉴赏

这首诗描绘了一位胸怀旷达、才华出众的人物,他看淡世俗的爵禄,秋风吹过时就想起家乡的鲈鱼,感到片刻的欢愉。然而,他在享受当下之时,也意识到未来的名声可能不如眼前的一时之乐来得实在。诗人徐钧通过张翰这个形象,传达了对功名利禄的超脱态度和对平凡生活的向往。整体上,这首诗体现了宋人崇尚自然、追求闲适的生活哲学。

收录诗词(297)

徐钧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杜甫

万里飘零独此身,诗魂终恋浣花村。

宁贫宁冻宁饥死,一饭何曾忘至尊。

形式: 七言绝句 押[元]韵

周兴嗣

文成千字贯如珠,一夜劳心白尽须。

不省海咸河淡句,帖中已有汉章书。

形式: 七言绝句

武帝

东南离析仅遗馀,枉受污名僭帝名。

输却当年曹马巧,不先受禅且驱除。

形式: 七言绝句

威烈王

大柄潜移势可忧,朝纲未正况诸侯。

时人只咎轻分晋,不道东西已剖周。

形式: 七言绝句 押[尤]韵