夜发分宁寄杜涧叟

阳关一曲水东流,灯火旌阳一钓舟。

我自只如常日醉,满川风月替人愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

阳关的歌声随着流水东逝,灯火闪烁在旌阳江上,一只小舟独自垂钓。
我独自像往常一样沉醉,满江的风月似乎代替我承受着忧愁。

注释

阳关:古代地名,位于今甘肃省敦煌市,以边关阳关和附近的阳关曲而闻名。
水东流:形容水流向东而去。
旌阳:古地名,可能指江州(今江西九江)的旌阳山或附近地区。
钓舟:垂钓的小船。
我自:我自己。
只如:只是好像。
常日醉:日常的醉酒状态。
满川:满江,遍地。
风月:泛指美好的自然景色,也象征情感。
替人愁:为他人分担忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚乘舟出行的画面,诗人阳关离别后,望着江水东流,灯火闪烁在旌阳江上,自己则独自沉浸于酒醉之中。他以平常心面对离别之愁,让满川的风月代替自己承载那份情感。诗人黄庭坚通过这样的写法,表达了离别之际的孤独与对友人的深深思念。诗中的“阳关一曲”和“灯火旌阳”富有象征意义,增添了离别的凄凉氛围。整体而言,这是一首寓情于景,借酒浇愁的佳作。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

夜闻邻舟崔家儿歌

半夜闻歌客寝惊,空馀缥缈渡江声。

湘妃舞罢波纹冷,月欲衔山天未明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

奉同公择作拣芽咏

赤囊岁上双龙璧,曾见前朝盛事来。

想得天香随御所,延春阁道转轻雷。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首(其三)

乳粥琼糜雾脚回,色香味触映根来。

睡魔有耳不及掩,直拂绳床过疾雷。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首(其二)

风炉小鼎不须催,鱼眼长随蟹眼来。

深注寒泉收第一,亦防枵腹爆乾雷。

形式: 七言绝句 押[灰]韵