过长孙宅与朗上人茶会

偶与息心侣,忘归才子家。

玄谈兼藻思,绿茗代榴花。

岸帻看云卷,含毫任景斜。

松乔若逢此,不复醉流霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

我偶尔与心情平静的朋友相伴,忘记回归自己的家。
深奥的交谈中融入了诗意,绿茶代替了鲜艳的石榴花。
随意披着头巾欣赏云卷云舒,提笔让景色随意流淌。
如果松树和仙人乔木也能体验到这些,他们就不会再沉醉于美酒。

注释

偶:偶尔。
与:与...一起。
息心侣:心情平静的朋友。
忘归:忘记回家。
玄谈:深奥的交谈。
兼:同时。
藻思:诗意的思绪。
绿茗:绿茶。
岸帻:随意披着头巾。
看:欣赏。
云卷:云彩翻滚。
含毫:提笔。
任景斜:让景色随意流淌。
松乔:松树和仙人乔木。
逢:体验。
此:这些。
不复:不再。
醉流霞:沉醉于美酒。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的《过殷仲堪亭》中的四句,表现了诗人与友人共同品茗、畅谈之乐。诗中“偶与息心侣,忘归才子家”两句表达了诗人在朋友聚会时的惬意和忘返的情感,"息心"指的是心灵的寄托,而"才子家"则是对主人文雅宅第的一种美称,显示出诗人与友人的深厚情谊。

接下来的“玄谈兼藻思,绿茗代榴花”两句,则描绘了他们在亭中进行高深莫测的谈话,同时享受着清新的茶香。"玄谈"指的是那些超凡脱俗的议论,而"藻思"则是对这些谈话的赞美,认为它们如同精美的文采一般令人回味无穷。"绿茗代榴花"中,“绿茗”代指茶叶,通过“代榴花”的比喻,诗人不仅形容了茶香芬芳,还暗示了一种超越时节的意境。

最后两句“岸帻看云卷,含毫任景斜。松乔若逢此,不复醉流霞”展示了诗人在品茗过程中对周遭自然美景的观察和感受。“岸帻看云卷”中的“岸帻”指的是靠近水边或山腰的地方,"含毫任景斜"则表明诗人在此环境中悠然自得,无需任何装饰。最后,“松乔若逢此,不复醉流霞”两句,通过比喻和夸张的手法,强调了诗人对这次聚会的珍视和难忘,"不复醉流霞"暗示即使是美酒佳肴,也无法与之相媲美。

整首诗语言优美,意境深远,通过描写茶会的场景和心情,展现了唐代文人对生活的热爱和他们高雅的情操。

收录诗词(435)

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • 字:仲文
  • 籍贯:吴兴(今浙江湖州市)
  • 生卒年:722?—780年

相关古诗词

过孙员外蓝田山居

不知香署客,谢病翠微间。

去幄兰将老,辞车雉亦闲。

近窗云出洞,当户竹连山。

对酒溪霞晚,家人采蕨还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

过张成侍御宅

丞相幕中题凤人,文章心事每相亲。

从军谁谓仲宣乐,入室方知颜子贫。

杯里紫茶香代酒,琴中绿水静留宾。

欲知别后相思意,唯愿琼枝入梦频。

形式: 七言律诗 押[真]韵

过裴长官新亭

茅屋多新意,芳林昨试移。

野人知石路,戏鸟认花枝。

慢水萦蓬户,闲云挂竹篱。

到家成一醉,归马不能骑。

形式: 五言律诗 押[支]韵

初至京口示诸弟

还家百战后,访故几人存。

兄弟得相见,荣枯何处论。

新诗添卷轴,旧业见儿孙。

点检平生事,焉能出荜门。

形式: 五言律诗 押[元]韵