译注

过裴长官新亭

唐-钱起

茅屋多新意，芳林昨试移。

野人知石路，戏鸟认花枝。

慢水萦蓬户，闲云挂竹篱。

到家成一醉，归马不能骑。

形式: 五言律诗押[支]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一种田园生活的宁静与和谐之美。"茅屋多新意，芳林昨试移"表明诗人对自然环境有着新的发现和喜爱，这里的茅屋象征着一种简单而纯净的居所，而芳林则是大自然赋予的礼物。这两句通过对比鲜明地展现了诗人内心的平静与满足。

"野人知石路，戏鸟认花枝"一句，通过野人和戏鸟的形象，展示了一种无忧无虑的生活状态。这里的“野人”可能指的是不受尘世羁绊的人，而“戏鸟”则是大自然中的一部分，它们在花枝间自由翱翔，显得悠然自得。

"慢水萦蓬户，闲云挂竹篱"这两句，通过对水流和云彩的描写，更深化了诗中的田园意境。“慢水”、“闲云”都给人一种从容不迫、悠闲自在的感觉，而“萦蓬户”与“挂竹篱”则是这种生活环境下的具体形象，生动地展现了一个宁静的乡村画面。

最后两句"到家成一醉，归马不能骑"表达了一种归家的喜悦和放松。诗人在外游历后回到家中，饮酒至醉，甚至连回家的马都无法骑乘，这反映出一种彻底放松的状态，也是对前文田园生活的一种总结。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对生活情感的真挚表达，构建了一幅美好的乡村生活图画。诗人借此寄寓了对平淡生活的向往，以及对大自然中简单而纯粹美好事物的珍视。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-22

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(435)首

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”