燕归梁(其一)

双燕归飞绕画堂。似留恋虹梁。清风明月好时光。更何况、绮筵张。

云衫侍女,频倾寿酒,加意动笙簧。人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长。

形式: 词牌: 燕归梁

翻译

燕子双双归来,围绕画堂翻飞,好像在留恋如彩虹艳丽的雕梁。此时有清风和明月相伴,正是美好的时光,更何况还有盛大的宴会呢?
侍女们身穿飘如白云的衣衫频频为宾客们倒酒,而且特意为大家献上乐曲。宴会上的熏香使得大家沉醉。我愿祝贺这样美好的时刻延绵长久。

注释

燕归梁:词牌名。
五十三字,上片四平韵,下片三平韵。
调见《珠玉词》,始创于晏殊。
虹梁:如彩虹艳丽的雕梁。
云衫:飘如白云的衣衫。
加意:注意,特意。
延长:从文渊阁苓为“筵”,非“延”。

鉴赏

这首词描绘了一幅温馨的画面:双燕轻盈地在精致的画堂周围飞翔,似乎对华丽的屋檐和彩虹般的桥梁流连忘返。清风徐来,明月当空,这样的良辰美景为欢乐的聚会增添了诗意。宴席上,身着云纹衣衫的侍女们频频斟满长寿酒,乐师们更是用心演奏,气氛热烈。人们沉浸在这香气四溢的玉炉香中,共同庆祝这美好的聚会,祝愿彼此的欢乐长久。整首词以燕归和盛宴为载体,表达了对欢乐时光的珍视与对未来的美好期盼。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

句(其四十八)

蟹螯今在左,欲拍酒船浮。

形式: 押[尤]韵

句(其十七)

漫取忠臣比芳草,不知谗口起椒兰。

形式: 押[寒]韵

句(其二十八)

不闻幽艳接江蓠。

形式: 押[支]韵

句(其三十二)

莫凭高楼伸远目。

形式: 押[屋]韵