春晚还致庵

乱后还山喜复哀,旧书亡失等秦灰。

翛然山径花吹尽,蚕豆青梅荐一杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

战乱之后返回山中,既欢喜又悲哀,
昔日的书籍如同秦朝的灰烬般消失无踪。

注释

乱后:战乱之后。
还山:回到山中。
喜复哀:欢喜中带着哀伤。
旧书:过去的书籍。
亡失:丢失。
等秦灰:如同秦朝的灰烬一样。
翛然:自由自在的样子。
山径:山路。
花吹尽:花朵被风吹落。
蚕豆青梅:春天的蚕豆和青梅。
荐一杯:用来敬酒或款待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥的《春晚还致庵》,表达了诗人战乱之后返回山中,既感到欣喜又带有哀伤的情感。首句"乱后还山喜复哀"直接揭示了诗人的心情,既有重归山林的喜悦,又有对世事纷扰后的感慨和失去的书籍如秦朝灰烬般的无奈。次句"旧书亡失等秦灰"进一步强化了这种哀愁,暗示了战乱中知识文化的损失。

第三句"翛然山径花吹尽"描绘出山间宁静而落寞的画面,花瓣被风吹散,显示出春天的凋零,也寓言了诗人内心的孤寂。最后一句"蚕豆青梅荐一杯"则以朴素的生活细节——品尝蚕豆和青梅,聊以自慰,寄托着诗人对简朴生活的向往和对往昔岁月的怀念。

整体来看,这首诗情感深沉,通过自然景象与个人经历的结合,展现了诗人战乱后的心境,既有回归自然的喜悦,又有对过去美好事物消逝的哀伤。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春雪

去年腊雪已四白,五白六白农夫愁。

麦苗冻熟锄不得,菜心僵死何时抽。

常年梅花已烂漫,今者乾没如拘囚。

枯枝尚黏红豆绿,细蕊初作苍蝇头。

纷纷黄雀狡于鼠,穷阎有粟争呼取。

老鸢自作攫肉谋,空屋狐狸夜相聚。

呜呼狐狸有屋尔得居,室中居人今在无。

或言白骨如白雪,雪亦有仁遮白骨。

形式: 古风

栀子花

六出台成一寸心,银盘里许贮金簪。

月中不著蝇点璧,春过翻疑蝶满林。

陆地水光山院静,炎天冰片石坛深。

扬州只说琼花好,漠漠风沙何处寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

牵牛花

卉中深碧斯为最,绣蝶红蜻宿近枝。

巧补疏篱阴漠漠,善缘高竹实累累。

满承秋露瑶杯莹,半敛朝阳翠袖攲。

入药性寒君莫弃,良医疏滞用随宜。

形式: 七言律诗 押[支]韵

秋日东风

旧雨黄鱼簄,新霜紫蟹䈻。

吾生了朝夕,何事忆江湖。

形式: 五言绝句 押[虞]韵