挽崇宪靖王诗(其二)

诏书催唤衮衣归,富贵谁知已息机。

北阙恩荣宁久恋,东山雅志肯相违。

伤心水月人安在,回首湖山事亦非。

他日苏公堤畔路,祇愁老泪不胜挥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

皇帝下诏急召我回京,曾经的富贵如今已淡泊心情。
面对朝廷的恩宠,我怎能长久留恋;隐居东山的志向,怎会轻易违背。
心痛如水月镜花,人事已非,旧时景象不再。
将来苏堤边的路,只怕老泪纵横,难以抑制。

注释

衮衣:古代帝王和官员的礼服,象征着权力和地位。
息机:指放弃世俗机心,回归淡泊生活。
北阙:皇宫北面的门楼,代指朝廷。
东山雅志:东晋谢安隐居东山的志向,后用来指高尚的隐逸情怀。
伤心水月:比喻虚幻不可捉摸的事物。
湖山事:指过去的山水生活或回忆。
苏公堤:苏轼在杭州修建的堤坝,此处借指西湖。
老泪:老年时的泪水,表达感慨之情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞俦所作的挽诗,标题为《挽崇宪靖王诗(其二)》。诗中表达了对崇宪靖王的深深怀念和对其人生转变的感慨。首句“诏书催唤衮衣归”,描绘了崇宪靖王接到朝廷召唤,结束富贵生涯的情景,暗示着权力的消逝和隐退的来临。次句“富贵谁知已息机”进一步强调了这种从荣华到淡泊的转变,透露出一种看破红尘的意味。

第三句“北阙恩荣宁久恋”,表明崇宪靖王并未贪恋权位,而是理智地选择了回归自然,表现出高尚的品格。第四句“东山雅志肯相违”借用东晋谢安隐居东山的典故,表达他对隐逸生活的坚守,与朝廷的召唤形成了对比。

第五、六句“伤心水月人安在,回首湖山事亦非”,通过“水月”和“湖山”的意象,寄托了诗人对逝者无常的哀思,以及对过去美好时光的追忆,感叹人事变迁。

最后一句“他日苏公堤畔路,祇愁老泪不胜挥”,以苏东坡修筑堤防的典故,预想将来路过崇宪靖王曾经的地方,只能独自伤感,泪水难以抑制,表达了诗人对故人的深深怀念和哀悼之情。

总的来说,这首诗情感深沉,语言凝练,通过对崇宪靖王人生选择的描绘,展现了诗人对友人的敬仰和对世事无常的感慨。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽新安恭荣王诗(其一)

安僖折派庆源长,宪靖猗兰奕叶芳。

可但词章誇华白,更馀政事说龚黄。

两宫密侍清閒燕,三事荣分衮绣光。

生死哀荣难得似,宸纶一品赠真王。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

挽新安恭荣王诗(其二)

弁峰苕水挽将归,北第南园自一时。

过眼浮名真是梦,回头乐事总成悲。

荆兰膝下同黄壤,鸿雁行中失白眉。

曾是汝阳门下客,凄凉空咏八哀诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

旅怀上石似之郎中(其二)

骚人先自不禁秋,风雨相将作许愁。

尚有壮怀因酒到,苦无佳思慕诗休。

故乡音信新来雁,尽日笙歌谁氏楼。

满目黄花笑憔悴,未应回首没江鸥。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

旅怀上石似之郎中(其三)

暮鹊投林意自深,向来一诺抵千金。

面看逆旆有归色,足望穷途无好音。

岁晚更怜霜点鬓,夜寒除是月知心。

政应老死何须惜,或有遗书备访寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵