送长孙九侍御赴武威判官

骢马新凿蹄,银鞍被来好。

绣衣黄白郎,骑向交河道。

问君适万里,取别何草草。

天子忧凉州,严程到须早。

去秋群胡反,不得无电埽。

此行收遗氓,风俗方再造。

族父领元戎,名声国中老。

夺我同官良,飘飖按城堡。

使我不能餐,令我恶怀抱。

若人才思阔,溟涨浸绝岛。

尊前失诗流,塞上得国宝。

皇天悲送远,云雨白浩浩。

东郊尚烽火,朝野色枯槁。

西极柱亦倾,如何正穹昊。

形式: 古风 押[皓]韵

翻译

骏马新磨蹄,银饰鞍鞯显华丽。
身着绣衣的黄白郎,策马奔向交河的路。
请问你这次远行万里,为何匆匆告别如此草率。
天子忧虑凉州安危,行程紧急需尽早抵达。
去年秋天胡人叛乱,不能不迅速平定。
此行旨在收复失地,重振风俗重建秩序。
族叔领军前行,声名显赫如同国家元老。
他抢走了我的同僚贤良,我漂泊不定巡视城堡。
这让我无法安心饮食,心中充满愤懑。
你的才情如海般广阔,能淹没远方的孤岛。
宴席上失去诗人的风采,边塞却得到国家的瑰宝。
苍天悲怜你的远行,云雨浩渺白茫茫。
东郊战火未熄,朝廷与民间一片凋敝。
西方的支柱似乎也在摇晃,如何才能稳固天地?

注释

骢马:指毛色黑白相间的马。
银鞍:银色的马鞍。
绣衣:华丽的官服。
交河道:古代的交通要道。
万里:极言距离之远。
草草:匆忙、轻率。
凉州:古代中国西北地区的一个重要城市。
严程:严格的行程安排。
群胡反:大规模的胡人叛乱。
电埽:迅速扫荡。
遗氓:流离失所的民众。
再造:重新建立。
元戎:军队的首领。
国中老:国内知名人士。
飘飖:飘泊不定。
城堡:军事要塞。
使我:让我。
恶怀抱:心情恶劣。
才思阔:才情广博。
溟涨:大海。
尊前:酒席前。
诗流:诗才出众的人。
皇天:对天的尊称。
白浩浩:云雾弥漫的样子。
东郊:东部郊区。
烽火:战争的信号。
西极:西部尽头。
柱亦倾:象征国家支柱动摇。
如何:怎能。
正穹昊:使天空恢复稳定。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将启程赴任的情景。开篇“骢马新凿蹄,银鞍被来好”写出了官员乘骑的雄壮与装饰之美,展现了出行的庄重气派。“绣衣黄白郎,骑向交河道”则描绘了官员威仪的形象和他前往的方向。

诗人通过“问君适万里,取别何草草”表达了对远行者询问目的地所需物资的关切,同时也隐含着对远离家乡、长途跋涉之艰辛的担忧。紧接着,“天子忧凉州,严程到须早”反映出皇帝对于边疆地区的忧虑,以及官员赴任的紧迫性。

“去秋群胡反,不得无电埽”写出了边境战事频发和防御工事的重要性,而“此行收遗氓,风俗方再造”则表明这次出征不仅是军事行动,也关乎对当地文化习俗的恢复与重建。

在“族父领元戎,名声国中老”一句中,诗人提及了官员家族的英勇历史和他个人的声望。紧接着,“夺我同官良,飘飖按城堡”则透露了官员之间的竞争与职责。

“使我不能餐,令我恶怀抱”表达了诗人对这位远行者的牵挂之情和不忍离别的心情。接着,“若人才思阔,溟涨浸绝岛”则是对才华横溢的官员以及他所面临困境的描写。

“尊前失诗流,塞上得国宝”一句中,“尊前失诗流”可能暗示着诗人在送别之际情感的涌动,而“塞上得国宝”则是对这次出征能带来国家利益的期待。

最后,“皇天悲送远,云雨白浩浩。东郊尚烽火,朝野色枯槁。西极柱亦倾,如何正穹昊”一段,写出了天空中悲壮的送别场景,以及边疆地区战争的残酷现实,并以此反问如何能使混乱的世界恢复秩序。

整首诗通过对官员赴任情境的细腻描绘,展现了诗人对于边塞战事的忧虑、对人才的珍视,以及对国家安危的关切。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

送韦十六评事充同谷郡防禦判官

昔没贼中时,潜与子同游。

今归行在所,王事有去留。

偪侧兵马间,主忧急良筹。

子虽躯干小,老气横九州。

挺身艰难际,张目视寇雠。

朝廷壮其节,奉诏令参谋。

銮舆驻凤翔,同谷为咽喉。

西扼弱水道,南镇枹罕陬。

此邦承平日,剽劫吏所羞。

况乃胡未灭,控带莽悠悠。

府中韦使君,道足示怀柔。

令侄才俊茂,二美又何求。

受词太白脚,走马仇池头。

古色沙土裂,积阴雪云稠。

羌父豪猪靴,羌儿青兕裘。

吹角向月窟,苍山旌旆愁。

鸟惊出死树,龙怒拔老湫。

古来无人境,今代横戈矛。

伤哉文儒士,愤激驰林丘。

中原正格斗,后会何缘由。

百年赋命定,岂料沈与浮。

且复恋良友,握手步道周。

论兵远壑净,亦可纵冥搜。

题诗得秀句,札翰时相投。

形式: 古风 押[尤]韵

送韦讽上阆州录事参军

国步犹艰难,兵革未休息。

万方哀嗷嗷,十载供军食。

庶官务割剥,不暇忧反侧。

诛求何多门,贤者贵为德。

韦生富春秋,洞彻有清识。

操持纲纪地,喜见朱丝直。

当令豪夺吏,自此无颜色。

必若救疮痍,先应去蟊贼!

挥泪临大江,高天意凄恻。

行行树佳政,慰我深相忆!

形式: 古风 押[职]韵

送李校书二十六韵

代北有豪鹰,生子毛尽赤。

渥洼骐骥儿,尤异是龙脊。

李舟名父子,清峻流辈伯。

人间好少年,不必须白皙。

十五富文史,十八足宾客。

十九授校书,二十声辉赫。

众中每一见,使我潜动魄。

自恐二男儿,辛勤养无益。

乾元元年春,万姓始安宅。

舟也衣綵衣,告我欲远适。

倚门固有望,敛衽就行役。

南登吟白华,已见楚山碧。

蔼蔼咸阳都,冠盖日云积。

何时太夫人,堂上会亲戚。

汝翁草明光,天子正前席。

归期岂烂漫,别意终感激。

顾我蓬屋姿,谬通金闺籍。

小来习性懒,晚节慵转剧。

每愁悔吝作,如觉天地窄。

羡君齿发新,行己能夕惕。

临岐意颇切,对酒不能吃。

回身视绿野,惨澹如荒泽。

老雁春忍饥,哀号待枯麦。

时哉高飞燕,绚练新羽翮。

长云湿褒斜,汉水饶巨石。

无令轩车迟,衰疾悲夙昔。

形式: 古风

送重表侄王砅评事使南海

我之曾祖姑,尔之高祖母。

尔祖未显时,归为尚书妇。

隋朝大业末,房杜俱交友。

长者来在门,荒年自糊口。

家贫无供给,客位但箕帚。

俄顷羞颇珍,寂寥人散后。

入怪鬓发空,吁嗟为之久。

自陈剪髻鬟,鬻市充杯酒。

上云天下乱,宜与英俊厚。

向窃窥数公,经纶亦俱有。

次问最少年,虬髯十八九。

子等成大名,皆因此人手。

下云风云合,龙虎一吟吼。

愿展丈夫雄,得辞儿女丑。

秦王时在坐,真气惊户牖。

及乎贞观初,尚书践台斗。

夫人常肩舆,上殿称万寿。

六宫师柔顺,法则化妃后。

至尊均嫂叔,盛事垂不朽。

凤雏无凡毛,五色非尔曹。

往者胡作逆,乾坤沸嗷嗷。

吾客左冯翊,尔家同遁逃。

争夺至徒步,块独委蓬蒿。

逗留热尔肠,十里却呼号。

自下所骑马,右持腰间刀。

左牵紫游缰,飞走使我高。

苟活到今日,寸心铭佩牢。

乱离又聚散,宿昔恨滔滔。

水花笑白首,春草随青袍。

廷评近要津,节制收英髦。

北驱汉阳传,南泛上泷舠。

家声肯坠地,利器当秋毫。

番禺亲贤领,筹运神功操。

大夫出卢宋,宝贝休脂膏。

洞主降接武,海胡舶千艘。

我欲就丹砂,跋涉觉身劳。

安能陷粪土,有志乘鲸鳌。

或骖鸾腾天,聊作鹤鸣皋。

形式: 古风