明妃曲

妾生岂愿为胡妇,失信宁当累明主。

已伤画史忍欺君,莫使君王更欺虏。

琵琶却解将心语,一曲才终恨何数。

朦胧胡雾染宫花,泪眼横波时自雨。

专房莫倚黄金赂,多少专房弃如土。

宁从别去得深嚬,一步思君一回顾。

胡山不隔思归路,只把琵琶写辛苦。

君不见有言不食古高辛,生女无嫌嫁盘瓠。

形式: 古风

翻译

我生来不愿做胡地女子,失信怎能连累明君。
已令画师忍心欺骗君王,切勿再让君王受辱于异族。
琵琶声中倾诉内心情感,一曲终了,遗憾何止千万。
胡地浓雾模糊了宫花,泪眼婆娑,似雨点洒落。
切勿仅凭黄金买得宠爱,多少专宠最终被抛弃。
宁愿离去换得深深的哀愁,每一步都思念,每一步回首。
胡山虽阻隔,归乡之路犹在,琵琶声中尽诉辛酸。
君不见古人言,不因出身而嫌弃女儿,嫁与盘瓠也是佳话。

注释

胡妇:胡地女子。
失信:违背诺言。
累:连累。
画史:画家。
欺君:欺骗君王。
琵琶:古代弦乐器。
恨何数:遗憾无数。
朦胧:模糊不清。
专房:独占宠爱。
深嚬:深深的忧愁或哀怨。
归路:回家的路。
高辛:古代部落名,这里代指古人。
盘瓠:古代神话中的神犬,常用来比喻异族配偶。

鉴赏

这首宋诗《明妃曲》是徐得之所作,以王昭君出塞的历史事件为背景,表达了对明君信任被背叛和女子命运无奈的感慨。诗人首先强调了王昭君不愿做胡妇的决心,指出她不愿因个人私信而辜负君王的信任。接着,通过琵琶声中的深深哀怨,描绘了她内心的痛苦与无奈,泪水如雨,形象生动。

诗人还警告那些试图用财物获取宠爱的后宫女子,暗示专宠的虚幻和易逝,不如昭君的深情与坚韧。昭君宁愿选择离去,每一步都思念君王,表现出对故土的深深眷恋。尽管胡地阻隔,但她的琵琶声中充满了思归之情,流露出对自由和家国的向往。

最后,诗人引用古代神话,以高辛不嫌弃女儿嫁给盘瓠的故事,寓意昭君的高尚情操和牺牲精神,即使身处异域,也坚守着自己的节操。整首诗情感深沉,语言含蓄,展现了对历史人物的同情与敬仰。

收录诗词(6)

徐得之(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

乃翁画灰教儿书,娇儿赤骭玉雪肤。

厥妻曝日补破襦,弊筐何有金十奴。

形式: 押[虞]韵

荐痴绝禅师

痴绝有庵不肯住,弄月挑云径山去。

地水火风分裂时,亲书赠予黄葛布。

蜕封读罢咽无语,会得龙须能避暑。

岂知玉骨本清凉,书则珍藏布不取。

源老忽踏幽深路,道在隔山遥望处。

巨帙已载烂葛藤,何堪又送閒家具。

开眼一看笑呵呵,犹有这个可奈何。

来而不往非世法,聊效芹忱愧不多。

两角茶,十袋面,宝瓶飞钱五十万。

虔心献此一瓣香,奉为禅师作清荐。

且问先师来不来,玉山庵顶白云开。

更烦大众打圆相,拨取青莲火里灰。

形式: 古风

凤山禅寺

百役红尘吏,过门一解鞍。

频来无事干,孤坐有山看。

留月不掩户,招风长倚栏。

马嘶催去路,吾道尚盘桓。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

支提禅寺

来谒支提古道场,几年袍锦韵犹香。

芙蓉梦里僧趺坐,薝卜林中佛放光。

禅语了参一宿觉,尘缘顿悟半生忙。

若分座下龙王水,免使春田待插秧。

形式: 七言律诗 押[阳]韵