满庭芳(其一)

颓玉成山,倾江作酒,醉来莫问升沈。

少年狂怪,应笑老婆心。

也会东涂西抹,行穿过、柳陌花阴。

诚何用,腰龟左顾,犹待铸黄金。如今。

回首处,青楼缥缈,朱箔重深。

叹江海飘零,离恨难禁。

好在铜梁玉垒,将车骑、他日重临。

归来看,文君未老,相对抚鸣琴。

形式: 词牌: 满庭芳 押[侵]韵

翻译

美玉化为山峦,江水倾倒如酒,醉后无需追问荣辱沉浮。
年少时的狂放怪异,定会被老成之人嘲笑。
也会随意涂抹诗画,行走在柳荫花径之间。
实在不必,腰佩龟壳左顾右盼,还期待着铸就黄金的时刻。
如今回忆起,那青楼已若隐若现,朱红色的帘幕深深。
感叹自己漂泊不定,离别的愁苦难以抑制。
还好有铜梁玉垒这样的美景,将来有一天还会驾车重游。
归来时,希望文君依然年轻,我们相对抚琴共度时光。

注释

颓玉:美玉破碎,象征世事无常。
升沈:升迁与沉沦,指仕途得失。
老婆心:老练世故的心,与前文少年狂怪形成对比。
东涂西抹:随意作画,比喻随意行事。
腰龟:佩戴龟壳,古人认为龟壳有吉祥之意。
铜梁玉垒:地名,代指美景。
文君:卓文君,西汉才女,此处借指佳人。

鉴赏

这首词是北宋时期诗人王庭圭的作品,名为《满庭芳》。从词中可以感受到作者的一种超脱和自在的情怀,以及对待世事的一种豁达态度。

“颓玉成山,倾江作酒,醉来莫问升沈。”这里通过极端的比喻,表达了作者想要超越世俗的愿望,将玉石堆积成山,将江水倾倒酿造成酒,这种夸张的手法展示了作者不受世间束缚的豪放情怀。

“少年狂怪,应笑老婆心。”这是对自己年轻时期放荡不羁行为的一种反思,同时也透露出一种对待人生态度的豁达。

“也会东涂西抹,行穿过、柳陌花阴。”这里则是描绘作者在自然中的自如之情,东涂西抹,行走于柳树和花影之间,这种意境展现了诗人与自然的和谐共生。

“诚何用,腰龟左顾,犹待铸黄金。”这是对物欲的质疑,同时也是对自己追求的反思。腰龟是古代用来计时的工具,作者似乎在说,即便拥有计时的工具,也不再急于追求世俗的成功和财富。

“如今。回首处,青楼缥缈,朱箔重深。”这里转折为对往昔岁月的一种回忆,青楼朱箔,都是古代建筑的装饰,这些景象在作者眼中变得缥缈而又深邃。

“叹江海飘零,离恨难禁。”这是对过往岁月的感慨和对流逝时光的无奈。江海飘零,形容时间的不可挽回,而离恨则是人生常有之情,难以遏制。

“好在铜梁玉垒, 将车骑、他日重临。”这里表达了作者对未来的憧憬和期待,将来一定会再次乘坐豪华的马车,回到那铜梁玉垒的地方。

“归来看,文君未老,相对抚鸣琴。”最后一句则是对友情的一种寄托。文君指的是诗人与其朋友间的情谊,未老意味着这份情谊依旧鲜活,而相对抚鸣琴,则象征了他们之间的艺术交流和精神上的契合。

总体而言,这首词展现了一位饱经世事、却仍保持着一颗赤子之心者的豁达与自在。它既有豪放的情怀,也不乏细腻的情感,是北宋诗词中难得的一篇佳作。

收录诗词(854)

王庭圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

虞美人.辰州上元

城东楼阁连云起。冠绝辰州市。莲灯初发万枝红。

也似江南风景、半天中。花衢柳陌年时静。

刬地今年盛。棚前箫鼓闹如雷。

添个辰溪女子、舞三台。

形式: 词牌: 虞美人

解佩令佩令.本意

湘江停瑟。洛川回雪。是耶非、相逢飘瞥。

云鬓风裳,照心事、娟娟山月。剪烟花、带萝同结。

留环盟切。贻珠情彻。解携时、玉声愁绝。

罗袜尘生,早波面、春痕欲灭。送人行、水声凄咽。

形式: 词牌: 解佩令

踏莎行

云静天高,山明水阔。一年待个中秋月。

十分魄少一分圆,今宵已觉蟾光别。

且尽金尊,遥瞻玉阙。更深江水沙如雪。

来宵风雨不相关,重须买酒追佳节。

形式: 词牌: 踏莎行

殢人娇

小院桃花,烟锁几重珠箔。更深后、海棠睡著。

东风吹去,落谁家墙角。平白地教人,为他情恶。

花若有情,情应不薄。也须悔从前事错。

而今夜雨,念玉颜飘泊。知那里人家,怎生顿著。

形式: 词牌: 殢人娇