自嘲

外泽里常粗,元知似瓠壶。

仕因无援困,学为背时孤。

轩盖愁城市,风烟落道途。

它年游万里,不必念归吴。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

外表粗糙,内心却深邃,原本就知道像葫芦一样。
仕途因缺乏支持而陷入困境,学问因为不合时宜而显得孤独。
在繁华的城市中,车马喧嚣令人忧虑,而在道路上,风烟弥漫。
将来有一天,即使远行万里,也不必挂念回归故乡吴地。

注释

外泽:外表。
里常粗:内心深邃。
似:像。
瓠壶:葫芦。
仕因无援:仕途因缺乏支持。
困:困境。
学为背时:学问不合时宜。
孤:孤独。
轩盖:车马。
愁城市:忧虑城市。
风烟落道途:道路上的风烟。
它年:将来。
游万里:远行万里。
不必:不必。
念归吴:挂念回归吴地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲》,通过自比为外表粗糙的葫芦,表达了他仕途上的孤立无援和学术上不合时宜的境遇。"外泽里常粗,元知似瓠壶"描绘了自己不受重视的外在形象,暗示内在的才华被忽视。"仕因无援困,学为背时孤"直接揭示了他在官场上的困境和学术追求中的孤独。接下来的"轩盖愁城市,风烟落道途"则借城市中的权贵之车与乡间道路的对比,表达了对尘世纷扰的厌倦和对自由生活的向往。最后两句"它年游万里,不必念归吴"流露出对未来长途旅行的期待,以及对故乡吴地的淡淡释怀,显示了诗人的豁达和坚韧。整体来看,这首诗是诗人自我解嘲中寓含深沉的人生感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

自嘲

岁月推迁万事非,放翁可笑白头痴。

此生竟出古人下,有志尚如年少时。

僻学固应知者少,长歌莫问和予谁。

自嘲自解君毋怪,老大从人百不宜。

形式: 七言律诗 押[支]韵

自嘲

身见绍兴初改元,百罹敢料至今存。

生涯破碎馀龙具,学问荒唐守兔园。

独立未除还笏气,馀生犹待阖棺论。

北窗灯暗霜风恶,且置孤愁近酒樽。

形式: 七言律诗 押[元]韵

自嘲

天公大度一何奇,养此无能老白痴。

宿疾闲愁俱扫尽,美餐甘寝更无时。

蛙鸣庭草何曾问,水半门扉亦不知。

道似婴儿犹有恨,小轩风月独哦诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

自嘲二首(其二)

身卧孤村日,年当大耋时。

贫忧偿酒券,懒悔许僧碑。

输税质耕犊,饭医烹伏雌。

劳生不须叹,随事且支持。

形式: 五言律诗 押[支]韵