酬周印昆

夜分见窗月,已斜西山巅。

故人着梦处,来札在灯前。

晓气园花入,归期江水愆。

行当与君别,不是论诗年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

深夜中我看见窗户上映照着月光,西山已经倾斜到了山顶。
老朋友在梦中来访,他的信就放在床头的灯旁。
早晨的露气带着花园里的花香飘进屋内,回家的日子却因江水延误。
即将与你分别,这并非因为谈论诗歌的岁月已逝。

注释

夜分:深夜。
窗月:窗户上的月影。
西山巅:西山的顶部。
故人:老朋友。
着梦处:在梦中出现的地方。
来札:来信。
晓气:早晨的清新空气。
归期:回家的日期。
江水愆:江水延误。
行当:即将。
与君别:与你告别。
论诗年:谈论诗歌的时光。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚静谧的景象,诗人深夜独坐窗前,看到月亮已经高挂西山之巅。他的思绪飘向远方的朋友,想象着朋友在梦中与他相会,而朋友的来信就放在眼前的灯下。随着黎明的到来,园中的花朵带着晨露的气息悄然绽放,诗人意识到归期将至,江水似乎也在催促着他启程。即将与友人分别之际,诗人感慨万千,并非因为谈论诗歌的岁月结束,而是因为深深的友情和生活的离别之情。整首诗情感真挚,借景抒怀,流露出淡淡的离愁和对友情的珍视。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

翁媪行

翁头白如银,媪头黄如金。

抵足搔疮昏到明,羞杀败布多年衾。

晴窗蟢子悬瀰瀰,翁媪相看颜色启。

门前人送撰碑钱,半赎冬衣半籴米。

形式: 古风

读元公辅传有感

公辅溪壑欲,胡椒八百斛。

若比梁冀大是廉,几船珠玑几车玉,三十万万无厌足。

我宋从来相用儒,国肥民饱却家臞。

田园图史论贫富,鼎鼐楼台辨有无。

呜呼哉鄙夫,呜呼哉贪夫。

形式: 古风

读汉书

汉衰元帝为优游,成帝荒淫更可忧。

论说金华风过耳,山河大柄醉中休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

高倅送糟蟹破故纸芽口占以谢(其一)

无肠公子醉乡徒,风味元来蜀似吴。

便好挂门驱疟鬼,不须诗咏血模糊。

形式: 七言绝句 押[虞]韵