依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏

七夕三庚共此辰,风迎西火转南薰。

金盘瓜果随时俗,玉盏笙歌劝相君。

月下巧心空自竞,天边私语复谁闻。

早归肯效东方朔,待看星桥夜度云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

在七夕这一天,三个庚日一同到来,微风迎着西方的火星转向南方的薰风。
宴席上摆满了时令瓜果,人们吹奏笙歌,劝酒给尊贵的客人。
月光下,人们比试着灵巧的心思,但这些又能为谁所知呢?
早早归来的人,是否愿意像东方朔那样,期待着看到牛郎织女相会的星桥穿过云层。

注释

庚:古代干支纪日法中的一个字,这里指七夕这一天有三个这样的日子。
西火:西方的火星,古人认为与爱情有关。
南薰:温暖的南风,象征着和煦的气氛。
金盘:精致的金属盘子,用来盛放瓜果。
玉盏:玉制的酒杯。
相君:尊贵的客人,可能指对座的伴侣或尊长。
巧心:灵巧的心思,指七夕时女子编织鹊桥的习俗。
东方朔:汉代才子,以机智著称,此处借指有智慧的人。

鉴赏

这首宋诗《依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏》是强至所作,描绘了七夕之夜的独特景象。诗人以"三庚共此辰"开篇,强调了这个特殊的日子,暑热未消,但节日气氛浓厚。"风迎西火转南薰"描绘了微风吹过,驱散炎热,带来清凉,象征着牛郎织女鹊桥相会的浪漫情境。

"金盘瓜果随时俗"写出了民间习俗,人们以丰盛的瓜果庆祝七夕,增添了节日的热闹。"玉盏笙歌劝相君"则通过笙歌宴饮,表达对亲友的祝福和欢乐之情。

"月下巧心空自竞"暗指女子们在月下编织巧手,虽然无人能见,但她们的心意却如织女般细腻。"天边私语复谁闻"则暗示了牛郎织女的悄悄话,虽无声却充满深情,引人遐想。

最后两句"早归肯效东方朔,待看星桥夜度云",诗人借东方朔的典故,表达了对美好爱情的期待,希望人们能像东方朔那样,静待七夕之夜,见证牛郎织女的银河相会。

整体来看,这首诗以七夕为背景,融合了节日风俗、神话传说与人间情感,展现了宋代文人士大夫对传统节日的独特理解和感受。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

依韵奉和司徒侍中辛亥二月十五日

去去春光鸟翼过,云阴风恶更相和。

屡探花信犹全閟,拟借莺声肯暂那。

铃吏事来须缓报,相公宾退正闲哦。

九旬已是中分了,诗酒尤宜并一科。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首(其二)

此日河生旧俗传,相公同众乐沙堧。

迎舟戏羽来低岸,罥席游丝落半天。

佳句独高珠履上,贵名都忘玉樽前。

明年盛会知难再,行看还朝百辟先。

形式: 七言律诗 押[先]韵

依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首(其一)

玉勒牙旌驻水湄,万人齐看柁开时。

此朝河伯想增气,去岁国公还赋诗。

岸蝶偶然穿翠箔,沙禽曾不避红旗。

旬馀即报行春足,可厌归轩暮雨随。

形式: 七言律诗 押[支]韵

依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭

许开壮观旧平津,今日还延相阁宾。

茅社一临封国地,花亭三见禊杯春。

随车和气蒙鱼鸟,即席高吟动鬼神。

西北连年参幕府,东风长忝从游人。

形式: 七言律诗 押[真]韵