宋中道快我生女

尔尝喜诅予,生女竟勿怪。

今遂如尔口,是宜为尔快。

亦既以言酬,固且殊眦睚。

慰情何必男,兹语当自戒。

形式: 古风 押[卦]韵

翻译

你曾喜欢对我发誓愿,生下女儿从不觉得奇怪。
如今果然应了你的口,这应当让你感到欣慰。
我也已用言语回应你,从此不再计较小事。
安慰情感何必拘泥于性别,这话应当自我警惕。

注释

尔:你。
尝:曾经。
诅:发誓愿。
予:我。
竟:竟然。
勿怪:不觉得奇怪。
遂:果然。
如:按照。
口:意愿。
宜:应当。
快:欣慰。
酬:回应。
固:本来。
殊:不再。
慰情:安慰情感。
何必:何必拘泥于。
男:男性。
兹:这。
戒:警惕。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《宋中道快我生女》。诗中,诗人以轻松幽默的语气回应朋友之前对他的诅咒,说对方曾希望他生女儿,现在果然如此,他不仅不怪,反而觉得这是应验了朋友的话,因此感到愉快。诗人进一步强调,言语间的玩笑不必过于计较,情感的安慰并不一定需要男孩带来的,这番话也作为对自己的提醒。整体上,这首诗展现了诗人豁达的人生态度和对友人调侃的机智回应。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

宋次道一百五日往郑拜墓

去不避风雨,泣望松柏门。

飒然风悲响,如感泉下魂。

沃酹向坟土,空湿陈草根。

人归夜月冷,石马在九原。

形式: 古风 押[元]韵

宋次道家摘宝相花归清平里

往岁见此花开迟,手撷群芳因醉嗅。

今来须约烂漫看,及过风雨又已后。

主人为我特殷勤,架底深深掇孤秀。

密枝阴蔓不争开,薄红细叶尖相斗。

先时已落已扫除,最晚堪怜子所厚。

呼童归遗不可缓,金盘付与急奔骤。

暮还已见映雪髻,初拈尚觉香在袖。

官桥夜市正沽酒,沽酒共赏莫待昼。

形式: 古风 押[宥]韵

宋次道得广南金橘为饷且有诗因和酬

越橘如金丸,烂然已盈箧。

谁传岭外信,尚带霜前叶。

莫嫌道路远,得与樽俎接。

主人无吝心,怀归予敢辄。

形式: 古风 押[叶]韵

宋著作寄凤茶

春雷未出地,南土物尚冻。呼噪助发生,萌颖强抽?。

团为苍玉璧,隐起双飞凤。

独应近臣颁,岂得常寮共。

顾兹实贱贫,何以叨赠贡。

石碾破微绿,山泉贮寒洞。

味馀喉舌甘,色薄牛马湩。

陆氏经不经,周公梦不梦。

云脚俗所珍,鸟觜誇仍众。

常常滥杯瓯,草草盈罂瓮。

宁知有奇品,圭角百金中。

秘惜谁可邀,虚斋对禽哢。

形式: 古风