与韩库部会王祠曹宅作

闲门荫堤柳,秋渠含夕清。

微风送荷气,坐客散尘缨。

守默共无吝,抱冲俱寡营。

良时颇高会,琴酌共开情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

静谧的门口柳树成荫,秋天的水渠在傍晚显得格外清澈。
微风送来荷花的香气,坐在客席上的人都解下了尘世的束缚。
保持沉默与人共享无尽,怀抱宁静都少有世俗的算计。
美好的时光常常举办高雅的聚会,弹琴品酒共同抒发情感。

注释

闲门:安静少有人走的门。
荫堤柳:柳树遮阴的河堤。
秋渠:秋天的水道或沟渠。
夕清:傍晚的清澈景象。
微风:轻轻的风。
荷气:荷花的香气。
坐客:在座的客人。
尘缨:比喻世俗的羁绊。
守默:保持沉默,不轻易发言。
无吝:毫无吝啬,慷慨。
抱冲:怀抱宁静,心境平和。
寡营:少有谋求,淡泊名利。
良时:美好的时光。
高会:高雅的聚会。
琴酌:以琴声和酒助兴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面,诗人在闲适的门前,荫蔽的堤岸旁,观赏着秋天清新的景色。柳树轻摇,溪水清澈,微风中带着荷花的清香,让坐在这里的客人心旷神怡,尘世烦恼似乎也随之散去。

诗中的“守默共无吝”、“抱冲俱寡营”两句,表达了诗人与友人共同保持沉默,不争名利,与世俗隔绝的意境。这里的“守默”指保持沉默,“无吝”则是没有杂念或私心;“抱冲”意味着拥有一颗清净的心灵,而“寡营”则是不追求物质财富。

“良时颇高会”,诗人在一个美好的时光里,与友人们共聚一堂,这个时刻显得格外珍贵和高雅。最后,“琴酌共开情”表达了他们通过弹奏琴瑟,共同享受着这份美好时光,心灵相通。

整首诗流露出一种超脱世俗、追求精神境界的意趣,是对朋友聚会之乐的一种抒情。诗人韦应物以其细腻的情感和清新的笔触,将这一刻的宁静与喜悦,通过诗歌传达给读者。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

开元观怀旧寄李二韩二裴四兼呈崔郎中严家令

宿昔清都燕,分散各西东。

车马行迹在,霜雪竹林空。

方轸故物念,谁复一樽同。

聊披道书暇,还此听松风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

月下会徐十一草堂

空斋无一事,岸帻故人期。

暂辍观书夜,还题玩月诗。

远钟高枕后,清露捲帘时。

暗觉新秋近,残河欲曙迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

长安遇冯著

客从东方来,衣上灞陵雨。

问客何为来,采山因买斧。

冥冥花正开,飏飏燕新乳。

昨别今已春,鬓丝生几缕。

形式: 古风 押[麌]韵

台上迟客

高台一悄望,远树间朝晖。

但见东西骑,坐令心赏违。

始霁郊原绿,暮春啼鸟稀。

徒然对芳物,何能独醉归。

形式: 五言律诗 押[微]韵