十二天街雨压沙,鞦韆咿喔响人家。

东风会劝十分酒,寒食初开百玉花。

年少斩新金络马,柳荫无数画轮车。

春来谁道迟迟日,尤觉春来日易斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

十二天街上雨水打湿沙地,秋千在人家中发出吱呀声。
东风似乎在劝人畅饮美酒,寒食节刚开放出洁白如玉的花朵。
年轻的骑手驾驭着新镀金的马匹,柳树下停满了装饰华丽的车辆。
春天来了,谁还说日子漫长,反而觉得春日短暂,太阳早早西斜。

注释

天街:古代长安城中的街道。
鞦韆:秋千。
东风:春风。
寒食:中国传统节日,在清明前一天,禁烟火,有吃冷食的习俗。
金络马:镀金的马具,形容马匹华贵。
画轮车:装饰华丽的车子。
迟迟:形容时间缓慢,漫长。
日易斜:指太阳落山早,暗示春日短暂。

鉴赏

这首诗描绘了春天雨后的情景,诗人蔡确以细腻的笔触展现了街头巷尾的生动画面。"十二天街雨压沙"一句,形象地写出雨后的街道湿润,尘土被雨水打湿而显得沉重。"鞦韆咿喔响人家"则描绘了孩童们在雨后欢快地荡鞦韆,增添了生活的乐趣和活力。

"东风会劝十分酒",东风仿佛也带着春意,催促人们畅饮佳酿,享受春光。"寒食初开百玉花",寒食节时百花盛开,如同百颗玉质花朵,色彩鲜艳,生机盎然。

"年少斩新金络马",年轻人们骑着装饰华丽的马匹,穿梭在柳树成荫的大道上,画面富有青春气息。"柳荫无数画轮车",则是描绘了贵族或富家子弟乘坐的精美车辆,映衬出春日的繁华景象。

最后两句"春来谁道迟迟日,尤觉春来日易斜",诗人感慨春日短暂,尽管春光美好,但人们却感觉时光飞逝,春日的阳光似乎更加倾斜,暗示了春去夏来的自然规律,也流露出诗人对时光易逝的惋惜之情。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了宋代春天的热闹、繁华和生机,同时也蕴含着诗人对时光流逝的感慨。

收录诗词(23)

蔡确(宋)

成就

不详

经历

宋臣。举仁宗嘉祐四年(1059年)进士,调州司理参军。韩绛宣抚陕西时,见其有文才,荐于其弟开封府尹韩维属下为管干右厢公事

  • 字:持正
  • 籍贯:泉州郡城
  • 生卒年:1037—1093

相关古诗词

失调名

骊山宫中看乞巧,太液池边收曝衣。

形式: 押[微]韵

九宫坛斋居

斋居独卧小禅房,暂得心閒气味长。

一炷炉熏春睡足,此身疑是在家乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

三孤山

小孤相去大孤山,一望烟波百里间。

风日晴和江似镜,两峰对峙拥青鬟。

形式: 七言绝句 押[删]韵

六十

六十不归何日归,人生七十古来稀。

忧愁疾病常相半,十载光阴转瞩非。

形式: 七言绝句 押[微]韵