右丞相苏公挽歌二首(其一)

王宰丹青化,春卿礼乐才。

缁衣传旧职,华衮赠新哀。

路泣群官送,山嘶驷马回。

佳辰无白日,宾阁有青苔。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

王宰的画艺如丹青般生动,春卿的才情如同礼乐般和谐。
他身着黑色官服,继承了旧有的职责,华丽的礼服赠予以新的哀悼。
官员们在路上哭泣相送,骏马的嘶鸣声在山间回荡。
美好的日子却无阳光照耀,宾客楼阁已长满青苔。

注释

王宰:画家的名字。
丹青:中国古代绘画的两种基本颜色,这里指代高超的绘画技艺。
春卿:古代官职名,此处可能指有才华的官员。
礼乐才:擅长音乐和礼仪的才能。
缁衣:黑色官服,表示哀悼或职位。
旧职:原有的官职。
华衮:华丽的礼服,用于高级官员的葬礼。
新哀:新的哀悼之情。
路泣:路上官员们的哭泣。
群官送:众多官员送行。
驷马:四匹马拉的车,象征地位和权力。
佳辰:美好的时刻。
白日:白天。
宾阁:宾客楼阁,可能指朝廷或官署。
青苔:青色的苔藓,常用来形容荒废或久无人迹。

鉴赏

这是一首描绘古代官员离别场景的诗句,表达了对离去者地位尊崇和情感寄托。诗中通过“王宰丹青化”开篇,直观表现了高级官员的威仪与权力象征,同时也隐含着一种自然法则与天命的认同。在“春卿礼乐才”一句,可见诗人对这位右丞相苏公不仅在政治上有才能,更在文化艺术方面有所成就。

“缁衣传旧职,华衮赠新哀”两句,通过衣物的传递和赠送,传达了对过往职责的承继以及对未来变化的担忧。“路泣群官送,山嘶驷马回”则描绘了一幅离别时的情景,群臣沿途相送,声响传于山谷之中,表现了场面之壮观和离别之感伤。

最后,“佳辰无白日,宾阁有青苔”表达了对美好时光的珍惜,以及希望官宦之间能保持纯洁情谊,不被世俗污染。整体而言,这首诗通过细腻的情感描绘和深邃的意象构建,展现了一位高级官员离职时周围人的敬仰与不舍之情。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

右丞相苏公挽歌二首(其二)

门歌出野田,冠带寝穷泉。

万事皆身外,平生尚目前。

西垣紫泥綍,东岳白云篇。

自惜同声处,从今遂绝弦。

形式: 五言律诗 押[先]韵

四月一日过江赴荆州

春色沅湘尽,三年客始回。

夏云随北帆,同日过江来。

水漫荆门出,山平郢路开。

比肩羊叔子,千载岂无才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

节义太子杨妃挽歌二首(其一)

西华三公族,东闱五可才。

玉环初受庆,金玦反逢灾。

桂殿花空落,桐园月自开。

朝云将暮雨,长绕望思台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

节义太子杨妃挽歌二首(其二)

昔日三朝路,逶迤四望车。

绣腰长命绮,隐髻连枝花。

今春戾园树,索然无岁华。

共伤千载后,惟号一王家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵