沁园春.挽徐元杰

三学上书,冤乎天哉,哲人已萎。

自纲常一疏,为时太息,典刑诸老,尽力扶持。

方哭南床,继伤右揆,死到先生事可知。

伤心处,笑寒梅冷落,血泪淋漓。人心公论难欺。

愿君父、明明悟此机。

昔九龄疏谏,禄山必叛,更生累奏,王氏为危。

变起范阳,祸成新室,说著当年人噬脐。

君知否,但皇天祚宋,此事无之。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

他三次上书申诉,真是天大的冤屈啊,贤哲已经凋零。
自从纲常被疏忽,时代叹息不已,年长有德的人竭力支撑。
正当哀悼南边的亲人,接着又痛失辅政大臣,先生的去世已昭示未来。
最伤心的是,感叹梅花孤寂,泪水如注。人心中的公正判断不容欺骗。
希望君主明察此理。
从前姚崇上疏劝谏,预知安禄山必反,刘更生多次进言,指出王氏家族的危险。
变乱从范阳兴起,最终导致新朝的灾祸,提起当年之事,人们只能后悔莫及。
你可知道,唯有上天保佑大宋,这样的事情从未发生过。

注释

冤乎天哉:极度冤枉,如同向天呼喊。
哲人已萎:指贤哲已经去世。
自纲常一疏:自从纲常伦理被忽视。
皇天祚宋:上天保佑宋朝。

鉴赏

这首《沁园春·挽徐元杰》是宋代国学生悼念徐元杰的一首词。徐元杰以直言敢谏闻名,词中表达了对他的深深哀悼和对其忠诚品德的赞扬。开篇“三学上书,冤乎天哉,哲人已萎”直接点出徐元杰的悲剧,他因直言而遭遇不公,如同哲人般凋零。接着描述了徐元杰在国家危难之际,挺身而出,力图维护纲常和法制,但不幸相继失去亲人,令人痛心。

“人心公论难欺”一句,强调了徐元杰的公正无私,即使面临压力,也无法被公众舆论所蒙蔽。词人列举了历史上类似的事件,如姚崇、张九龄等人敢于直谏,预见了后来的动乱,警示徐元杰的遭遇并非偶然。然而,“变起范阳,祸成新室”,暗示了徐元杰未能阻止的严重后果,词中以“人噬脐”形象地表达了悔恨之情。

最后,词人以“但皇天祚宋,此事无之”收束,寄托了对宋朝命运的忧虑,同时也表达了对徐元杰无辜受冤的深深惋惜,希望君主能明察秋毫,理解徐元杰的忠贞。整首词情感深沉,语言凝练,是对一位忠臣的深情缅怀。

收录诗词(1)

国学生(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春日晚望

屋角风微烟雾霏,柳丝无力杏花肥。

朦胧数点斜阳里,应是呢喃燕子归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

题大兴院

松柏回环路屈盘,像堂僧室枕层峦。

泉多翠茗临烹便,寺僻红尘欲到难。

樵斧斫云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒。

我来未足登高兴,欲去裴回更倚阑。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

九峰

路入溪声壮,秋深树影稀。

岫云藏鸟语,松露滴人衣。

诗战蜂腰怯,茶分粥面微。

胜游殊未厌,肯为夜寒归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

题万安院

十年不作此山来,依旧青山好在哉。

聊逐春风驱酒病,却惊身世得愁媒。

禅床寄枕眠初熟,山鬼嫌人梦却回。

明日拂衣还出去,桃花地上欲成堆。

形式: 七言律诗 押[灰]韵