祝英台近

掩琵琶,临别语,把酒泪如洗。

似恁春时,仓卒去何意。

牡丹恰则开园,荼蘼厮句,便下得、一帆千里。

好无谓。复道明日行呵,如何恋得你。

一叶船儿,休要更沉醉。

后梅子青时,杨花飞絮,侧耳听,喜鹊□哩。

形式: 词牌: 祝英台近

翻译

她掩起琵琶,低声细语,举杯泪水涟涟。
就像春天匆匆离去,你为何突然离开呢。
牡丹正当盛开,酴醾花期已过,此刻启程,一帆能行千里。
不必多虑,明天又要远行,怎能贪恋于你。
乘着小舟,切勿再沉迷酒色。
待到梅子青了,杨花纷飞,侧耳倾听,喜鹊的叫声又在耳边响起。

注释

掩琵琶:遮掩琵琶,可能指告别时的伤感。
临别语:离别之际的话语。
把酒:端起酒杯。
仓卒:匆忙,突然。
牡丹:春季开花的名贵花卉。
荼蘼:夏季开花的植物,此处象征季节变迁。
一帆千里:形容船只航行迅速,路程遥远。
无谓:不必在意,无需挂念。
复道:再次,又一次。
侧耳听:聚精会神地倾听。

鉴赏

此诗描绘了一场离别之情,情感丰富而又带有几分无奈。首句“掩琵琶”即设定了一个悲伤的氛围,琵琶常象征着离别和怀念,而“临别语”、“把酒泪如洗”则强化了这种情感,使人读之不禁感到一种深深的哀愁。诗中多次使用对比,如“似恁春时,仓卒去何意”,通过将离别的情景与仓促的春天相比,以此表达对逝去美好时光的不舍和对即将到来的分别的无奈。

而在“牡丹恰则开园”一句中,诗人巧妙地运用了牡丹这一季节性的意象,不仅点明了时间,更通过花开的繁盛与离别的情感形成鲜明对比,表达了一种美好即逝、难以长久的哀愁。接着“荼蘼厮句,便下得、一帆千里”则是诗人在心中迅速地做出了决定,虽然内心充满了不舍,但现实却迫使他必须离去。

“好无谓。”这一句表达了一种释然的态度,或许是在面对无法改变的事实时的一种无奈的接受。而接下来的“复道明日行呵,如何恋得你”则是诗人在心理上不断地告诫自己要放下,但内心深处却依旧无法割舍。

最后,“一叶船儿,休要更沉醉。后梅子青时,杨花飞絮,侧耳听,喜鹊□哩。”这一段落中,一叶扁舟象征着孤单与脆弱,而“休要更沉醉”则是在告诫自己不要再陷入过往的回忆之中。诗人通过描写后梅盛开和杨花飞舞的情景,似乎在告诉我们即使美好的事物终将过去,但生活还要继续。

整首诗流露出一种淡淡的宿命感与对逝去时光的无尽哀愁,同时也透露了一种面对现实、勇敢前行的精神。

收录诗词(2075)

无名氏(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋千儿词

小子里、灯□声,明年又添一岁。

形式: 押[霁]韵

秋霁(其三)秋晴

虹影侵阶,乍雨歇长空,万里凝碧。

孤鹜高飞,落霞相映,远状水乡秋色。黯然望极。

动人无限愁如织。又听得。云外数声,新雁正嘹呖。

当此暗想,画阁轻抛,杳然殊无,些个消息。

漏声稀、银屏冷落,那堪残月照窗白。

衣带顿宽犹阻隔。

算此情苦,除非宋玉风流,共怀伤感,有谁知得。

形式: 词牌: 秋霁

秋蕊香

眼也生应哭破。

形式: 押[个]韵

结带巾

头巾带。谁理会。三千贯赏钱,新行条例。

不得向后长垂,与胡服相类。法甚严,人尽畏。

便缝阔大带,向前面系。

和我太学先辈,被人呼保义。

形式: