人月圆

自从谢病修花史,天意不容闲。

今年新授,平章风月,检校云山。

门前报道,曲生来谒,子墨相看。

先生正尔,天张翠幕,山拥云鬟。

形式: 词牌: 人月圆

翻译

自从我因病修养,专注于花卉之学,老天不允许我清闲。
今年我新接受任命,管理着风月之事,又负责巡检云山的美景。
门前仆人来报,有个名叫曲生的人前来拜见,子墨也在一旁陪伴。
先生您正当此景,天空如张开绿色的帷幕,山峦簇拥着云雾缭绕的发髻。

注释

谢病:因病辞官或退隐。
修花史:研究或编纂花卉的历史或学问。
天意不容闲:指命运或自然规律不允许有空闲时光。
新授:新的任命或职务。
平章风月:管理或欣赏风花雪月等闲适之事。
检校云山:巡查或管理山水景色。
曲生:可能是来访者的姓名,也指有学问的文人。
子墨:可能是另一个人名,也可能是对来访者的尊称。
正尔:正当其时,恰到好处。
天张翠幕:形容天空如绿色的帷幕般美丽。
山拥云鬟:山峦像女子的秀发般环绕,形容山色之美。

鉴赏

这首元代刘因的《人月圆》描绘了一位隐逸文人病后专注于园艺生活的情景。"自从谢病修花史"表达了主人公因病而退隐,专注于花卉研究,流露出对自然的热爱和对世事的淡泊。"天意不容闲"暗示了即使身体不适,也无法阻止他对生活的热爱和对美的追求。

"今年新授,平章风月,检校云山"进一步描绘了他的新角色,他以欣赏自然风月和管理山水为新的职责,显示出他的心境与自然融为一体。"门前报道,曲生来谒,子墨相看"描绘了来访者络绎不绝,与诗人一同分享这份宁静与雅致。

最后三句"先生正尔,天张翠幕,山拥云鬟"运用了生动的比喻,将周围的环境比作天设的绿色帷幕和环绕的云雾,烘托出诗人隐居生活的恬静与诗意,仿佛连天地也为他的生活增添了别样的美。

整体来看,这首词通过细腻的笔触,展现了诗人病后生活的闲适与情趣,以及他对自然的深深热爱,体现了元代士人的隐逸情怀。

收录诗词(272)

刘因(元)

成就

不详

经历

诗人。初名骃,字梦骥。3岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为建祠堂

  • 字:梦吉
  • 号:静修
  • 籍贯:雄州容城(今河北容城县)
  • 生卒年:1249~1293

相关古诗词

太常引

临流相唤百东坡。君试舞,我当歌。不乐欲如何。

看白发、今年渐多。

青天白日,斜风细雨,尽付一渔蓑。天地作行窝。

把万物、都名太和。

形式: 词牌: 太常引

太常引

冥鸿有意避云罗。问何处,是行窝。今古一渔蓑。

收揽了、闲人最多。

求田问舍,君休笑我,两鬓已成皤。髀肉尽消磨。

浑换得、功名几何。

形式: 词牌: 太常引

太常引

男儿勋业古来难。叹人世,几千般。一梦觉邯郸。

好看得、浮生等闲。

红尘尽处,白云堆里,高卧对青山。风味似陈抟。

休错比、当年谢安。

形式: 词牌: 太常引

木兰花

锦云十里川妃供。一棹晚凉风款送。

只愁无处着清香,满载月明船已重。

冰壶水鉴元空洞。天意似嫌红翠拥。

并教风露入吟尊,不惜秋光浑减动。

形式: 词牌: 玉楼春