闺怨

别恨迢迢千里馀,天涯何处觅音书。

花间羞见双双蝶,水上愁寻六六鱼。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

不必遗憾相隔遥远,
在这广阔天地何处寻找书信呢?

注释

迢迢:形容距离遥远。
天涯:指极远的地方,这里比喻世间各处。
觅:寻找。
音书:书信,指远方的消息或信件。
花间:花丛中。
羞见:因害羞而不愿见到。
双双蝶:成对的蝴蝶,象征情侣或美好事物。
六六鱼:形容数量众多的鱼,可能暗指寻找伴侣的寓意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立的《闺怨》,描绘了一位女子深深的离愁别绪。首句"别恨迢迢千里馀",表达了主人公与远方亲人分离的遥远距离和由此产生的无尽思念之情。"天涯何处觅音书"进一步强调了她对信息交流的渴望,暗示了通信的困难和内心的孤独。

接下来两句"花间羞见双双蝶,水上愁寻六六鱼"运用了象征手法,"双双蝶"象征着情侣间的甜蜜和相伴,而"六六鱼"可能暗指鱼儿成双结对游弋,这些都让身处闺中的女子感到更加孤寂和哀伤。她在花丛中见到成对的蝴蝶会感到羞愧,因为自己不能与心爱的人共享这份快乐;在水边看到成群的鱼儿,又增添了寻找伴侣的惆怅。

整体来看,这首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象,展现了闺中女子因别离而产生的深深哀怨和对团圆的期盼,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(896)

姜特立(宋)

成就

不详

经历

[公元?年至一一九二年左右]。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世

  • 字:邦杰
  • 籍贯:浙江丽水

相关古诗词

闻衍孙恪得举

庆事联翩走四邻,吾家门户一番新。

明年双上青云去,为汝山园作主人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

除夜书门牌

君恩华老境,庆事接新春。

门户严呵禁,神应护吉人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

香风楼

太乙真人一叶莲,浮游万顷思悠然。

我今不愿瀛洲去,愿作香风水上仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

借庵(其二)

天地即吾庐,胡为号借居。

赵州无住著,不用更还渠。

形式: 五言绝句 押[鱼]韵