近获风痹之疾题寄所怀

病夫将已矣,无可答君恩。

衾枕同羁客,图书委外孙。

久来从吏道,常欲奉空门。

疾走机先息,攲行力渐烦。

无医能却老,有变是游魂。

鸟宿还依伴,蓬飘莫问根。

寓形齐指马,观境制心猿。

唯借南荣地,清晨暂负喧。

形式: 排律 押[元]韵

翻译

我这病弱之身恐怕将要结束,无法回报你的深情厚谊。
如同行旅中的客人共枕同衾,书籍和遗物都将留给外孙。
长久以来忙于官场生涯,常常希望能归依佛门。
疾病使我行动越来越缓慢,身体疲惫不堪。
没有医生能让我返老还童,一旦病重便是灵魂离体。
鸟儿尚且知道依伴而宿,蓬草随风飘荡也不问归根何处。
如同指鹿为马,我暂且寄身世间,控制内心的纷扰。
只希望借南荣之地,清晨时分暂时远离喧嚣。

注释

病夫:指生病或年老体弱的人。
将已矣:快要结束,指生命即将终结。
衾枕:被褥和枕头,代指住宿。
羁客:漂泊在外的旅客。
图书:书籍和文稿。
委:托付,留给。
外孙:诗人的后代。
吏道:做官的道路。
空门:佛教的别称,指佛门。
机先息:行动变得迟缓。
攲行:行走不稳。
力渐烦:体力逐渐衰弱。
却老:返老还童,恢复青春。
游魂:指灵魂离开肉体。
依伴:互相依靠。
蓬飘:蓬草随风飘动,比喻漂泊不定的生活。
莫问根:不再关心归宿。
寓形:寄托身形,指生活。
齐指马:成语‘指鹿为马’,比喻颠倒黑白。
观境:观察外界环境。
制心猿:控制内心的浮躁,‘心猿’喻指思绪纷乱。
南荣地:可能是指一个地方,也可能是指南方的繁荣之地。
负喧:避开喧嚣,寻求宁静。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因病痛苦不堪,感念君恩却无法报答的凄凉心境。开篇“病夫将已矣,无可答君恩”两句表达了诗人深受君恩但因病重难以为报之情。接着“衾枕同羁客,图书委外孙”写出了诗人与宾客共处、家事托付给后代的无奈。

“久来从吏道,常欲奉空门”则是说诗人长期在官府之中,但又总想辞去职务归隐。紧接着,“疾走机先息,攲行力渐烦”描绘了诗人因病痛苦,行动不便的境况。

“无医能却老,有变是游魂”表达了诗人对自己年迈多病,感到绝望,同时也隐含着对生命易逝、如同游魂般飘渺的感慨。随后,“鸟宿还依伴,蓬飘莫问根”则通过自然景象,抒发了诗人孤独无依的情怀。

“寓形齐指马,观境制心猿”是说诗人虽然身处世俗,但心志却如同骑马一般自由自在,同时也要控制自己的心神,不被外界所扰。最后,“唯借南荣地,清晨暂负喧”则表达了诗人希望能够暂时借助一个安静的居所,在清晨的时候放下尘世的喧嚣。

整首诗语言沉郁,情感复杂,通过对病痛、生命无常以及对归隐自然的情感抒发,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。

收录诗词(36)

包佶(唐)

成就

不详

经历

历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。 佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不

  • 字:幼正
  • 籍贯:闰州延陵(今江苏省丹阳市)

相关古诗词

奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎

秘殿掖垣西,书楼苑树齐。

秋烟凝缥帙,晓色上璇题。

门接承明近,池连太液低。

疏钟文马驻,繁叶綵禽栖。

职美纶江綍,荣深组及圭。

九霄偏眷顾,三事早提携。

对案临青玉,窥书捧紫泥。

始欢新遇重,还惜旧游暌。

左宦登吴岫,分家渡越溪。

赋中频叹鵩,卜处几听鸡。

望阙应多恋,临津不用迷。

柏梁思和曲,朝夕候金闺。

形式: 排律 押[齐]韵

尚书宗兄使过诗以奉献

洛下交亲满,归闲意有馀。

翻嫌旧坐宅,却驾所悬车。

腹饱山僧供,头轻侍婢梳。

上官唯揖让,半禄代耕锄。

雨散三秋别,风传一字书。

胜游如可继,还欲并园庐。

形式: 排律 押[鱼]韵

岭下卧疾寄刘长卿员外

唯有贫兼病,能令亲爱疏。

岁时供放逐,身世付空虚。

胫弱秋添絮,头风晓废梳。

波澜喧众口,藜藿静吾庐。

丧马思开卦,占鸮懒发书。

十年江海隔,离恨子知予。

形式: 排律 押[鱼]韵

抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶

一叶生西徼,赍来上海查。

岁时经水府,根本别天涯。

方士真难见,商胡辄自誇。

此香同异域,看色胜仙家。

茗饮暂调气,梧丸喜伐邪。

幸蒙祛老疾,深愿驻韶华。

形式: 排律 押[麻]韵