和陈义卿

自顾迂疏不入时,朅来此地亦何为。

游从断绝凭谁语,踪迹飘零祇自知。

方喜朋簪今复合,却惭酒盏但空持。

何时得遂归休去,把手临流共赋诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

我性情疏远不合时宜,来到这里又为了什么?
没有朋友相伴,还能与谁交谈,我的行踪只有自己知道。
正高兴能与旧友重聚,却又惭愧只能空举酒杯。
何时才能实现归隐的愿望,与朋友们携手在河边吟诗作赋。

注释

自顾:指自己的情况。
迂疏:行为或性格不合时宜。
不入时:不符合当时的潮流或风气。
朅来:忽然来到。
此地:这里。
何为:做什么。
游从:交往的朋友。
断绝:中断。
凭谁语:能和谁说话。
踪迹:行踪。
飘零:孤独无依。
祇自知:只有自己知道。
朋簪:旧友重聚。
复合:再次团聚。
酒盏:酒杯。
空持:空举。
归休:归隐。
去:离开。
把手:携手。
临流:面对流水。
共赋诗:一起吟诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾所作,表达了诗人对时世不遇与友情的珍视之情。首句“自顾迂疏不入时”表明诗人感到自己才能不被时势所容,随即转向现实环境,“朅来此地亦何为”则是对目前处境的无奈与困惑。

接着“游从断绝凭谁语,踪迹飘零祇自知”两句,诗人表达了自己在世间漂泊,无所凭依,只有自己的脚步证明曾经来过。这里流露出一股淡淡的忧伤与孤独。

然而在“方喜朋簪今复合,却惭酒盏但空持”中,诗人转而表达了对朋友重逢的喜悦,但同时也感到自己对于这份友情似乎有些不配,因为手中的酒盏只是徒具其形,无法真正享受这份聚首的欢乐。

最后,“何时得遂归休去,把手临流共赋诗”则是诗人对未来的一种渴望,希望能有那么一天,能够放下一切,回到心之所向,与朋友们一起在水边畅谈诗词,享受那份悠然自得的生活。

整体而言,这首诗通过诗人的内心独白和对现实环境的描述,展现了一个才华横溢却不被时世所容、渴望归隐但又珍视友情的人生态度。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

和陈天予见寄真字韵

前贤惟有太丘真,岂谓于今见后身。

虽是一时为逐客,不妨千古作全人。

自从别后心如渴,却喜诗来句绝尘。

无计复陪花下醉,对花只觉倍伤春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和陈天予冠字韵

已是头童懒整冠,尊前犹欲强追欢。

浮生得满七旬少,乐事能并四者难。

闲去稍知心地适,兴来殊觉醉乡宽。

入朝更诵公诗句,两腋风生盛暑寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

和陈宗师

昨幸朋簪盍,还惊客袂分。

相望千里月,独占一溪云。

高论无由款,新诗忽得闻。

羡君岩穴下,清坐绝埃氛。

形式: 五言律诗 押[文]韵

和陈泽民见寄(其二)

应喜衰翁得挂冠,裁成妙语鼎来颁。

清如水上看修竹,秀似云中见远山。

已播政声来阙下,更传诗句满人间。

祇疑自此飞腾去,未许归来伴我闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵