送刘校书游东鲁

内阁劳雠校,东邦忽纵游。

才编精二雅,分合遇诸侯。

暗海龟蒙雨,连空赵魏秋。

如经麟见处,驻马瞰荒丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

在朝廷忙碌审核校对,东方邻国忽然开始放纵遨游。
刚刚编纂完成精良的诗文,却遇上了诸侯割据的局面。
暗黑的大海中乌龟承受着秋雨,连绵的天空下赵魏之地已入深秋。
如同古代麒麟出现的地方,我停下马来眺望这片荒凉的山丘。

注释

内阁:朝廷中的核心部门,此处指代中央政权。
劳雠校:忙碌于校对核查工作。
东邦:东方的邻国。
纵游:自由地游历或扩张。
才编:刚刚编纂。
精二雅:精良的诗文作品,'二雅'特指《诗经》中的《大雅》和《小雅》,代表高雅的文学。
分合:分裂与合并,这里指政治局势变化。
诸侯:古代帝王分封的各国国君。
暗海:昏暗无光的海洋。
龟蒙雨:海龟在雨中,可能象征忍辱负重或艰难处境。
连空:与天空相连,形容广阔无垠。
赵魏:古代两个国家名,这里泛指中原地区。
如经:好像经过。
麟见:麒麟出现,比喻稀有或吉祥的事件。
处:地方。
驻马:让马停下来,比喻自己停留。
瞰:俯视,远望。
荒丘:荒凉的山丘,象征衰败或历史的痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了诗人送别之情,兼含对友人的期许。"内阁劳雠校,东邦忽纵游"两句表明诗人与刘校书即将分别,而刘校书将要去往东鲁一带。"才编精二雅,分合遇诸侯"则写出了诗人对刘校书才华的赞赏,以及希望他能够在旅途中遇到贵族或达官显宦,以展现其才能。

接下来的"暗海龟蒙雨,连空赵魏秋"两句采用了生动的自然景象来描写远行者的孤独与壮阔。其中,“暗海”指的是广阔无垠的大海,而“龟蒙雨”则形容大海中的乌云密布,如同神龟背负着雨幕。“连空赵魏秋”则是说到天边的赵、魏之地,也正值深秋时节,诗人通过这种描写表达了对远去友人的思念。

最后两句"如经麟见处,驻马瞰荒丘"显示出诗人希望刘校书能够象传说中的麒麟那样吉祥而显贵,同时也流露出诗人停下马匹,眺望着荒凉的丘陵,心中充满了对友人的不舍与美好祝愿。

整首诗通过对自然景观的描绘和对友人才华的赞赏,以及对其未来的美好期待,展现了一种淡泊而高远的情怀。

收录诗词(155)

许棠(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一

  • 字:文化

相关古诗词

送防州邬员外

千溪与万嶂,缭绕复峥嵘。

太守劳车马,何从驻旆旌。

椒香近满郭,漆货远通京。

唯涤双尘耳,东南听政声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送张员外西川从事

为郎不入朝,自是赴嘉招。

豸角初离首,金章已在腰。

剑横阴绿野,栈响近丹霄。

迎驿应相续,悬愁去路遥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

送李员外知扬子州留务

帝命分留务,东南向楚天。

几程回送骑,中路见迎船。

冶例开山铸,民多酌海煎。

青云名素重,此去岂经年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送李频之南陵主簿

赴县是还乡,途程岂觉长。

听莺离灞岸,荡桨入陵阳。

野蕨生公署,闲云拂印床。

晴天调膳外,垂钓有池塘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵