送李频之南陵主簿

赴县是还乡,途程岂觉长。

听莺离灞岸,荡桨入陵阳。

野蕨生公署,闲云拂印床。

晴天调膳外,垂钓有池塘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

前往县城仿佛回归故乡,旅途怎会觉得漫长。
离开灞岸时黄莺鸣叫,划桨进入陵阳境内。
野蕨在官署中自然生长,悠闲的云朵擦过印信匣。
晴朗的日子里料理完公务,还可以在池塘边垂钓享清闲。

注释

赴县:去往县城。
还乡:如同回到家乡,此处指心情舒畅。
途程:旅途的路程。
觉长:感觉路途遥远。
听莺:听到黄莺的叫声。
离:离开。
灞岸:地名,这里泛指河边。
荡桨:划桨行船。
陵阳:地名,代指目的地。
野蕨:野生的蕨类植物。
生:生长于。
公署:官府办公的地方。
闲云:悠闲飘动的云。
拂:轻轻掠过。
印床:放置官印的台子,代指官府。
晴天:天气晴朗的时候。
调膳:安排饮食,这里指处理日常事务。
外:之外。
垂钓:钓鱼,这里形容闲适的生活。
池塘:有水的小型水域,适合垂钓。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友赴县做官的场景,表达了对其离去的不舍和期望。"途程岂觉长"透露出一种淡淡的忧伤,旅途虽然漫长,但心中有事物相牵绊,使得这距离感受不到沉重。接下来的两句"听莺离灞岸,荡桨入陵阳"则是通过自然景观的描写来烘托出行者的心情,莺鸟的鸣叫和水波的荡漾共同营造了一种静谧而又不无哀伤的情境。

"野蕨生公署,闲云拂印床"这两句则是对目的地景象的描绘,公署被野生的蕨类植物所围绕,而那悠然的云朵轻拂过官府的屋顶和案几,这些细节都展示了一个宁静安详的环境。

最后的"晴天调膳外,垂钓有池塘"则是对主簿生涯的一种美好祝愿。在晴朗的日子里,李频可以在户外调整他的鱼竿,以捕捉池塘中的鱼类,这是一幅宁静闲适的生活图景,也象征着官职平稳和生活安逸。

整首诗通过对自然环境和人物活动的描写,表现了送别时的情感波动以及对朋友未来的美好祝愿。

收录诗词(155)

许棠(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一

  • 字:文化

相关古诗词

送杜仓曹往沧洲觐叔常侍

浮阳横巨浸,南巷拥旌旃。

别带秦城雨,行闻魏国蝉。

碛鸿来每后,朝日见常先。

东鄙云霞广,高林间水天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送金吾侍御奉使日东

还乡兼作使,到日倍荣亲。

向化虽多国,如公有几人。

孤山无返照,积水合苍旻。

膝下知难住,金章已系身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送前汝州李侍御罢归宣城

吟诗早得名,戴豸又加荣。

下国闲归去,他人少此情。

云移寒峤出,烧夹夜江明。

重引池塘思,还登谢朓城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送省玄上人归江东

释律周儒礼,严持用戒身。

安禅思剡石,留偈别都人。

雨合吴江黑,潮移海路新。

瓶盂自此去,应不更还秦。

形式: 五言律诗 押[真]韵