多丽

景萧疏,楚江那更高秋。

远连天,茫茫都是,败芦枯蓼汀洲。

认炊烟,几家蜗舍,映夕照,一簇渔舟。

去国虽遥,宁亲渐近,数峰青处是吾州。

便乘取,波平风静,荃棹且夷犹。

关情有,冥冥去雁,拍拍轻鸥。

忽追思,当年往事,惹起无限羁愁。

拄笏朝来多爽气,秉烛夜永足清游。

翠袖香寒,朱弦韵悄,无情江水只东流。

柂楼晚,清商哀怨,还听隔船讴。

无言久,馀霞散绮,烟际帆收。

形式: 词牌: 多丽

翻译

景色凄凉,楚江的秋天更加高远。
江面宽广,满眼皆是枯败的芦苇和蓼草的洲渚。
看见炊烟升起,几户简陋的小屋映照在夕阳下,一群渔船聚集。
虽然离国遥远,但回家的路渐渐清晰,那远处青色的山峰就是我的故乡。
趁着水面平静,微风轻拂,我乘舟缓缓前行。
心中牵挂着,那南飞的大雁和轻盈的海鸥。
突然回忆起过去的时光,勾起了无尽的离愁。
清晨持笏而来,心情舒畅;夜晚持烛游玩,心境清凉。
寒冷的翠袖中香气残留,琴弦上悠扬的旋律悄然无声,只有无情的江水向东流去。
傍晚在舵楼上,听到商船的哀歌,还能听见对岸的歌声。
沉默良久,晚霞消散,天边的帆影也渐渐消失。

注释

景萧疏:凄凉的景色。
那更高秋:更加高远的秋天。
茫茫:广阔无垠。
败芦枯蓼:枯萎的芦苇和蓼草。
炊烟:做饭时冒出的烟。
蜗舍:简陋的小屋。
宁亲:亲近亲人。
吾州:我的家乡。
波平风静:水面平静,风轻。
荃棹:小舟。
冥冥去雁:南飞的大雁。
拍拍轻鸥:轻盈的海鸥。
羁愁:离愁别绪。
爽气:清爽的心情。
清游:清闲的游玩。
翠袖香寒:寒冷的翠绿色衣袖。
朱弦韵悄:琴声低沉。
柂楼:船上的舵楼。
清商:古代乐调名,音调悲凉。
隔船讴:对岸的歌声。
馀霞散绮:晚霞消散。
烟际帆收:天边帆影消失。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日江景图巻,透露出诗人对故乡的深切思念和淡淡忧愁。开篇“景萧疏,楚江那更高秋”立即设定了一个寂静而又有些许凄清的氛围,其中“景萧疏”四字形容秋色渐浓,而“楚江那更高秋”则通过对比,强化了秋意。紧接着,“远连天,茫茫都是,败芦枯蓼汀洲”一句,以广阔的视野展示了江岸两旁败落的芦苇和枯萎,这些景象都在传递着秋天的荒凉与寂寞。

诗人通过“认炊烟,几家蜗舍,映夕照,一簇渔舟”这几句,细腻地描绘了江边村落的生活氛围。炊烟升腾,映照着傍晚的阳光,一两只渔船静悄悄地漂浮在水面上,这些平凡而又温馨的画面,反衬出诗人的孤独与遥远。

然而,诗人并没有沉溺于这种凄美的情绪之中,他通过“去国虽遥,宁亲渐近,数峰青处是吾州”表达了对故乡的深情和渴望。尽管身在异乡,但心中的故土依旧清晰可见,这种情感上的归属感,是诗人内心世界中的一片温暖。

接下来的“便乘取,波平风静,荃棹且夷犹”几句,则是对一次平和航行的描述。这里,“便乘取”表明了行动的即刻性,而“波平风静”则营造出一种安宁平和的氛围。

诗人在“关情有,冥冥去雁,拍拍轻鸥”中流露出对亲人的牵挂。远方飞去的大雁和水面上的轻舟,都成为了传递思念的媒介,这份关切之情,是无声的,但却是深刻而真挚的。

“忽追思,当年往事,惹起无限羁愁”一句,则让诗人心中涌现出对过往岁月的回忆。这些往事,如同潮水般不断侵袭,带来了无尽的牵挂和忧伤。

最后,“拄笏朝来多爽气,秉烛夜永足清游”则是诗人在晨光中感受到了清新的空气,而晚上则手持蜡烛,享受着宁静的独处时光。这里,“拄笏”指的是倚靠在船舷上,而“秉烛”则意味着手执蜡烛,这两种情景,都透露出诗人对内心世界的珍视和保护。

“翠袖香寒,朱弦韵悄,无情江水只东流”这几句,则是通过对衣袖、琴弦声音的形容,以及无情的江水,来表达一种超脱世俗的情怀。诗人在这里似乎是在诉说,一切尘世间的情感纠葛,都随着时间的流逝而变得不再重要。

“柂楼晚,清商哀怨,還聽隔船讴”一句,则是描绘了傍晚时分,在高楼中听到隔岸渔舟上的歌声,这种哀怨的情感,是诗人对远方亲人的思念与不舍。

最后,“无言久,馀霞散绮,烟际帆收”则是描写了一幅傍晚时分,天色渐暮的景象。无言的长久寂静中,余晖在云间散开,而远处的船帆已经收起,这样的画面,不仅是视觉上的美丽,更是心灵深处的平静。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的情感流露,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。这不仅是一次视觉上的旅行,也是一次心灵深处的探索。

收录诗词(639)

张孝祥(宋)

成就

不详

经历

汉族,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

  • 字:安国
  • 号:于湖居士
  • 籍贯:简州(今属四川)
  • 生卒年:1132年-1169年

相关古诗词

好事近(其二)冰花

万瓦雪花浮,应是化工融结。

仍看牡丹初绽,有层层千叶。

镂冰剪水更鲜明,说道真奇绝。

来报主人佳兆,庆我公还阙。

形式: 词牌: 好事近

好事近(其一)木犀

一朵木犀花,珍重玉纤新摘。

插向远山深处,占十分秋色。

满园桃李闹春风,漫红红白白。

争似淡妆娇面,伴蓬莱仙客。

形式: 词牌: 好事近

如梦令.木犀

花叶相遮相映。雨过翠明金润。

折得一枝归,满路清香成阵。风韵。风韵。

寄赠绮窗云鬓。

形式: 词牌: 如梦令

西江月(其三)

冉冉寒生碧树,盈盈露湿黄花。故人玉节有光华。

高会仍逢戏马。万事只今如梦,此身到处为家。

与君相遇更天涯。拼了茱萸醉把。

形式: 词牌: 西江月