祝英台/祝英台近.自寿

异乡中,行色里,随分庆初度。

老子今年,五十又还五。

任他坎止流行,吴头楚尾,本来是、乾坤逆旅。

贵和富。此事都付浮云,无必也无固。

用即为龙,不用即为鼠。

便教老却英雄,草庐烟舍,也须有、著闲人处。

形式: 词牌: 祝英台近

翻译

在异乡漂泊,行色匆匆中,随意庆祝初次度过这个日子。
我今年已经五十又加五岁了。
任凭命运起伏不定,无论身处吴地还是楚地,这些都是天地间的过客之地。
追求富贵,这些都不过是浮云,无需执着也不必固守。
用得上时是龙,无用之时则是鼠。
即使英雄老去,茅屋草舍间,也需要有闲适之人存在。

注释

异乡:指离开家乡的地方。
初度:首次度过某个重要时刻。
老子:诗人自指。
五十又还五:指年龄已满五十岁再加五。
坎止:坎坷停滞。
流行:起伏变化。
乾坤逆旅:世间漂泊的象征。
贵和富:富贵。
浮云:比喻不切实际的事物。
无必也无固:不必执着坚守。
用即为龙:有所作为时显威风。
不用即为鼠:无所事事时显得卑微。
老却:使...衰老。
英雄:此处泛指有能力的人。
草庐烟舍:简陋的居所。
闲人:悠闲之人。

鉴赏

这首宋词以异乡行旅为背景,表达了作者黄人杰对自己五十岁的自寿感慨。"随分庆初度"体现了他顺应自然、随遇而安的心态。"坎止流行"象征人生的起伏不定,他在吴头楚尾之地,认识到人生如逆旅,短暂而无常。"贵和富"被看作过眼云烟,他不执着于物质追求,认为"无必也无固"。

"用即为龙,不用即为鼠",形象地表达了他对人生角色转换的看法,无论身处高位还是平凡,都能泰然处之。即使英雄老去,也能在草庐烟舍中找到属于自己的宁静与闲适。整体上,这首词展现了作者豁达的人生观和超脱的态度。

收录诗词(56)

黄人杰(宋)

成就

不详

经历

人杰,生卒年均不详。宋朝诗人。孝宗乾道二年(一一六六)进士(清雍正《江西通志》卷五○)。有《可轩曲林》一卷(《直斋书录解题》卷二一),已佚。生平事迹亦无考。工词,著有可轩曲林一卷,《文献通考》传于世

  • 字:叔万
  • 籍贯:南城(今属江西)

相关古诗词

胜胜慢/声声慢

荣喉娇脆,燕体轻盈,争翻妙舞新声。

元是君侯生日,爽气澄清。天应人为献寿。

春着意、花也留情。恣豪饮,似流觞曲水,前度兰亭。

况遇湖山官满,无一事、身心分外安宁。

买个归舟,随鸥趁鹭长征。

逢时了些事业,还未遇、月钓云耕。

世尘外,看西真桃熟,南极星明。

形式: 词牌: 声声慢

贺新郎(其二)

急雨收庚暑。倚三峰、祥光万丈,晓窥临汝。

金石台边人语闹,惊怪麟书夜吐。

又却是、重生申甫。

笔底婆澜翻瀚海,更风流,不减王文度。

冰共雪,是标矩。双凫有底人间住。

为萍江,一齐洗尽,吏奸民蠹。

见说王堂新有诏,趣近尧天尺五。

看紫闼黄扉平步。

我有新翻长寿曲,愿淮波、衮衮长东注。

波未竭,寿无数。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎

晓色收梅雨。玉衡高、寒杓插午,月生银浦。

一片祥光横碧落,幻出新晴院宇。

拥阆苑、擎香天女。

簇引飞仙来瑞世,向乌衣巷陌,生文度。

人物似,古怀祖。履声合上尧阶去。

问如何低回计幕,蜀山深处。

金字催还知有日,且听尊前妙语。

更领略、双成歌舞。

愿借流三峡水,与君侯尽作流霞注。

觞百举,寿千数。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其一)

逗晓晴烟敛。过书云、祥开五日,漏添宫线。

葭莞飞灰微度暖,眷着梅梢尚浅。

怪深院、笙箫如剪。

非雾非烟浮月观,应麟书,吐处豪英产。

迟绣斧,启华宴。楚腰舞彻霓裳遍。

拥金船,柔纤莹玉,十分争劝。

醉入无何休莫问,日下长安非远。

况一点、眉黄新见。

掩鼻功名须办了,赋归来、却访乔松伴。

应未许,雪枝汗。

形式: 词牌: 贺新郎