同神泉县尉游海惠院登三惠阁有怀汉州同官

出郭幽寻偶一欣,初来犹未叹离群。

谁知萧寺悬荒野,却有层楼插暮云。

烟外遥岑仍隐隐,风边落叶更纷纷。

天寒日薄牛羊下,绕树归鸦不忍闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

走出城郭独自去寻找幽静,初次到来还不觉得孤独。
没想到这座废弃的寺庙坐落在荒郊野外,却有一座高楼直入傍晚的云层。
远处山峦在烟雾中若隐若现,风中飘落的树叶更是纷飞不止。
天气寒冷,阳光微弱,牛羊开始归圈,乌鸦围绕着树木,凄凉的声音让人不忍听闻。

注释

出郭:走出城郭。
幽寻:幽静的寻找。
初来:初次到来。
犹未:还未。
叹离群:感叹孤独。
萧寺:荒废的寺庙。
悬:坐落在。
荒野:野外。
层楼:高楼。
暮云:傍晚的云层。
烟外:远处。
遥岑:远山。
隐隐:若隐若现。
风边:风中。
落叶:飘落的树叶。
天寒:天气寒冷。
日薄:阳光微弱。
牛羊下:牛羊归圈。
归鸦:归巢的乌鸦。
不忍闻:不忍心听。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人郭印出城后的一次幽静探寻,他初到此地并未感到孤独,但当他发现一座荒凉的萧寺矗立在野外,且有一座高楼直入暮云时,不禁引发了对远方汉州同僚的怀念之情。远处山峦在烟雾中若隐若现,秋风吹过,落叶飘零,增添了凄清之感。天气寒冷,太阳低垂,牛羊归圈,乌鸦绕树,这些景象更触动了他的内心,使他对友人的思念愈发深沉。整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人旅途中的孤寂与怀旧之情。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以当别后一笑

草木藏春柳报先,谁将苍驭快如鞭。

夜中一雨知无价,陌上三农庆有年。

玉糁寒林梅委地,浪翻平野麦连天。

阴阳燮理非吾事,新岁调和岂偶然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

岁寒堂

草木摧枯尽,穷冬独后凋。

坚姿工傲雪,直干上凌霄。

烟色蒙高盖,风声涨晚潮。

只怜桃与李,一向媚春韶。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

当可观月有归来清绝不成眠之句因广其意作五十六字

一别婵娟便隔秋,寒光今夕为谁流。

万家窗户人推枕,千里关山客倚楼。

酒欲忘怀难解醉,诗将遣兴却添愁。

空堂耿耿浑无寐,晓镜看来易白头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

早起待明诗

夜阑呼仆起,四视有无云。

天际星犹烂,山头树未分。

虫鸣何限苦,鸡唱不曾闻。

欲验东方白,频看掌上文。

形式: 五言律诗 押[文]韵