有怀广文俞同年(其二)

客来愧乏牛心炙,茶罢空堆马乳盘。

纵有诗篇惭和寡,了无心印可传单。

平生黄卷能忘味,晚岁青山未厌看。

归去吾庐吾亦爱,更须华屋羡雕栾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

客人来访时,我深感惭愧没有美味的牛肉招待,只有清茶过后留下的空马乳盘。
尽管我有诗篇,却自愧才疏学浅,无法与人交流或流传于世。
一生沉迷于书籍,读书的乐趣从未减少,晚年更喜欢欣赏青山的美景。
回到我的小屋,我同样热爱它,但仍然羡慕那些华丽的房子,它们装饰精美。

注释

客来:客人来访。
愧乏:感到惭愧、缺乏。
牛心炙:烤牛肉。
茶罢:喝完茶后。
空堆:留下空盘。
马乳盘:古代用来盛放奶制品的器皿。
诗篇:诗作。
惭和寡:自愧才疏,难以与人唱和。
心印:内心的感悟或创作。
传单:流传开来。
黄卷:泛指书籍。
忘味:忘记疲劳,沉浸其中。
晚岁:晚年。
青山:美丽的山景。
吾庐:我的房子。
华屋:华丽的大屋。
雕栾:雕刻精美的装饰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞俦所作的《有怀广文俞同年(其二)》。诗中表达了诗人对来访朋友的款待不足的歉意,虽然没有丰盛的食物,只有简单的牛心炙和马乳盘,但诗人自谦诗才寡陋,无法与友人诗篇相媲美,也无法留下心印流传。他强调自己一生沉浸于书籍之中,早已淡泊名利,晚年更喜欢欣赏青山的宁静。最后,诗人表示即使回到自己的简陋居所,也深爱其中,同时羡慕朋友可能拥有华丽的居所和精美的装饰。

整首诗体现了诗人淡泊的生活态度和对友情的珍视,以及对物质与精神追求的不同取舍。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

有怀广文俞同年(其四)

万山深处祇空餐,报赠惭无双玉盘。

日晏仅馀晨粥半,夜凉更觉夏衾单。

怜渠许国丹心在,付与穷途白眼看。

它日鸡豚燕同社,不烦父老见思栾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

有怀汉老弟(其三)

村童先遣扫柴门,检校园芳待置尊。

丛菊稍斑漙露点,芙蓉已带著霜痕。

诗篇纵好成孤讽,心事凭谁与共论。

已是西风悲落木,那堪幽独更销魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵

有怀汉老弟(其一)

先自无聊懒出门,南坡一到一思君。

松筠俱是栽培力,亭榭无非卜筑勤。

本约暮年栖息共,岂期中道死生分。

风前试数当时雁,一雁今归何处云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

有怀汉老弟(其二)

缺落槿篱须补缀,稀疏菜甲欠锄耘。

芙蓉泣露坡头见,桂子飘香月下闻。

策杖却愁成独往,举杯谁与醉浓芬。

欢悰莫讶年来减,触目无非是忆君。

形式: 七言律诗 押[文]韵