题节妇冯氏传后用南翁韵

夫征妇孕判居行,夫没儿存妇节清。

不背所天终此义,信知有欲甚于生。

芳名真足留千载,百伪无如仗一诚。

定谥何人敢当笔,春秋万古自昭明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

丈夫出征妻子怀孕,夫死留下孤儿寡妇坚守贞洁。
她不违背丈夫的天命,坚守这种道义,确实知道欲望有时胜过生命。
她的美名足以流传千年,众多虚假无过于凭借真实诚心。
谁敢为她写下定谥之词?历史的公正评判,万古春秋自会彰显她的光辉。

注释

夫:丈夫。
征:出征。
孕:怀孕。
没:死亡。
儿:儿子。
存:留下。
妇节清:寡妇坚守贞洁。
所天:丈夫的天命。
终此义:坚守这种道义。
信:确实。
欲:欲望。
甚于生:胜过生命。
芳名:美名。
千载:千年。
百伪:众多虚假。
仗:凭借。
一诚:真实诚心。
定谥:定下谥号。
敢当:敢于承担。
昭明:彰显光辉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐瑞对节妇冯氏的赞扬和纪念。诗中描述了冯氏在丈夫出征而自己怀孕的情况下,坚守贞洁,尽管面临孤独与困难,她仍忠于丈夫的天性,坚持节操。诗人强调冯氏的高尚品质,尤其是她的诚实和无私,认为她的芳名将流传千载,因为她的忠诚比生命中的欲望更为强烈。诗的结尾部分,诗人质疑是否有人敢为冯氏写下恰当的谥号,暗示她的美德将如同历史的春秋一样,永远被后世铭记,无需他人赘述。整体上,这是一首歌颂节妇冯氏坚贞不渝精神的诗篇。

收录诗词(362)

徐瑞(宋)

成就

不详

经历

南宋度宗咸淳间应进士举,不第。祖父云岩、叔祖东绿皆善诗,叔父洁山居士,弟可玉、宗玉,从弟楚玉、兰玉皆有文才,次第任散官。所著则《松巢漫稿》,卒年七十一。吴存挽之曰:“善人已矣,空留千百年番水之名;后世知之,当在数十卷松巢之稿!”其见重于当时如此。后许竹南《有怀》诗云:“江北江南老弟昆,三生文会几评论。蚤知倾盖头俱白,悔不连床话共温。洲没草枯芳士歇,巢倾鹤去故枝存。至今惟有湾头月,照我溪南水竹村。”

  • 字:山玉
  • 号:松巢
  • 籍贯:江西鄱阳
  • 生卒年:1255~1325

相关古诗词

门外意行有感书示二孙

门前老树饱风霜,封植良勤不可忘。

累世衣冠流泽远,百年基绪庆源长。

稚松怒长堪藏屋,新笋初抽已过墙。

珍重先人有遗训,读书馀力及耕桑。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

从弟楚玉来言将有湘阴之役兰玉见寓衡阳甚适求诗送行为赋长句

南岳崚嶒太古色,青湘窈窕千尺深。

山川绝胜宜嘉客,兄弟相望惬素心。

共看骅骝誇汗血,从知朝市远云林。

高堂白发能无念,可是朝朝候鹊音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

元日题仲退漫游四藁后

夫君汗漫路万里,翰墨游戏诗百篇。

高歌不觉屡击节,画写似曾亲执鞭。

奇探马迁作史意,老气杜陵出峡年。

何当囊笔撰杖屦,与君题遍名山川。

形式: 七言律诗 押[先]韵

壬寅和谢拙逸寄芳洲韵

尘埃野马谩劳形,远想高标愧此生。

已许过从陪杖屦,敢辞来往涉途程。

幔亭山色长如画,破衲秋风自有情。

更待焚香参太极,朱弦端为发奇声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵