次北固山下

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达,归雁洛阳边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

旅客行走在青山之外,小船航行在绿水之间。
潮水涨满,两岸之间水面更显宽阔;顺风行船恰好把帆儿高悬。
海上的红日正在黑夜的残迹中升起,江边的春天在旧年的尾声中到来。
家书要送往何处呢?希望能托北归的大雁送到洛阳那边。

注释

客路:旅人的道路。
青山:青翠的山峰。
行舟:行驶的小船。
绿水:碧绿的河水。
潮平:潮水涨平。
两岸阔:两岸显得开阔。
风正:风向正,顺风。
一帆悬:一只帆船高挂着。
海日:海上初升的太阳。
残夜:夜晚即将过去,天色将明未明之时。
江春:江边的春天。
旧年:过去的年份。
乡书:家书,信件。
何处达:哪里能够送达。
归雁:返回北方的大雁。
洛阳边:洛阳附近,暗指家乡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的春日行舟图景,诗人以淡雅的笔触勾勒出一幅生机勃勃的自然美景。"客路青山外,行舟绿水前",开篇即设定了一个远离尘嚣的自然环境,诗人的足迹在青山之外,他驾舟穿梭于碧波之中,这种境界让人不禁想象那份超然物外的悠闲与自在。

接着是"潮平两岸阔,风正一帆悬",这里展现了一个宁静而开阔的水面景观。潮汐退去后,两岸变得宽广,而此时正值春季,微风不燥,正适宜扬帆远航。这画面生动地展示了春日里的自然美和行舟之乐。

"海日生残夜,江春入旧年"一句,则是在描写时间的流转。海边的日出隐约中透露出夜的痕迹,而江水则带来了新春的气息,仿佛将去年的余温也带了进来。这不仅是对自然景象的刻画,也反映了诗人对于时光易逝、四季更替的情感体验。

最后两句"乡书何处达,归雁洛阳边"则流露出诗人对于家乡的思念。诗中所谓“乡书”,即是家信或家书,它承载着对远方亲人的思念与问候。但在这里,这份情感被一种迷茫和无奈的情绪所笼罩——“何处达”表明了信息传递的不易。同时,归雁洛阳边,则是诗人对于归去的一种渴望,那些北归的雁鸟似乎成为了他心中自由与归属的象征。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人情感的抒发,展现了一个春日里行舟、思乡、惆怅的情境。它不仅是一次视觉上的享受,更是一次心灵上的触动。

收录诗词(11)

王湾(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。玄宗先天年间(712年)进士及第,授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书,参与集部的编撰辑集工作,书成之后,因功授任洛阳尉。“词翰早著”,现存诗10首,其中最出名的是《次北固山下》

  • 字:号不详
  • 籍贯:洛阳(今河南洛阳)
  • 生卒年:约693年—约751年

相关古诗词

观搊筝

虚室有秦筝,筝新月复清。

弦多弄委曲,柱促语分明。

晓怨凝繁手,春娇入曼声。

近来唯此乐,传得美人情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制

金殿忝陪贤,琼羞忽降天。

鼎罗仙掖里,觞拜琐闱前。

院逼青霄路,厨和紫禁烟。

酒酣空忭舞,何以荅昌年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

奉和贺监林月清酌

华月当秋满,朝英假兴同。

净林新霁入,规院小凉通。

碎影行筵里,摇花落酒中。

清宵凝爽意,并此助文雄。

形式: 五言律诗 押[东]韵

秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人

圣主万年兴,贤臣数载升。

古灵传岳秀,宏量禀川澄。

畿甸举长策,风霜秉直绳。

出车遥俗震,登阁满朝称。

赋简流亡辑,农安政理凭。

还家新长幼,巡垄旧沟塍。

忠梗大勋立,寰瀛堕业惩。

焚香兼御史,悬镜委中丞。

旟隼当朝立,台骢发郡乘。

司徒汉家重,国典颍川徵。

云路俄平入,台阶忽上凌。

秉钧调造化,宣綍慰黎烝。

金省方秋作,瑶轩直夜凭。

中书赠陈准,右相简王陵。

三杰贤更穆,百僚欢且兢。

摇怀及宾友,计曲辨淄渑。

阊阖暝阴散,钩陈爽气凝。

月深宫树转,河近禁楼冰。

卑吏夙驱策,微涓效斗升。

望麾宵继火,书板曙怀蒸。

彼此虽流盼,规模转服膺。

惠将霄汉隔,劳或岁时矜。

位重恩宁滥,才轻慑不胜。

林峦甘独往,疵贱苦相仍。

敢忘衔花雀,思同附骥蝇。

平生逐鸟雀,何日嗣苍鹰。

形式: 排律 押[蒸]韵