译注

湖州贡焙新茶

凤辇寻春半醉回，仙娥进水御帘开。

牡丹花笑金钿动，传奏吴兴紫笋来。

形式: 七言绝句押[灰]韵

注释

凤辇：古代帝王所乘华丽的车驾。
寻春：在春天出游赏景。
半醉：饮酒至微醺状态。
回：返回，此处指皇帝游春后回宫。
仙娥：以仙女喻指宫中容貌美丽的女子。
进水：献上清泉水。
御帘：皇帝专用的帘幕。
开：打开。
牡丹花：富贵之花，象征繁荣昌盛。
笑：拟人手法，形容牡丹盛开如笑脸。
金钿：古代女子头饰，多用金银珠宝制成，此处代指皇后的华贵装饰。
动：晃动，因牡丹花盛开而映衬得皇后头饰闪烁生辉。
传奏：古代官员向上级报告或传达消息的动作。
吴兴：古地名，今浙江湖州一带，以产茶著名。
紫笋：吴兴特产的一种优质茶叶，以其芽叶色紫形似笋尖而得名。
来：送达，指紫笋茶被送至皇宫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人似乎在春日里寻访花开之景，并不自觉地沉醉于大自然的美丽之中。"凤辇寻春半醉回"一句，凤辇即帝王车驾，这里的凤辇被用来比喻诗人乘坐的交通工具，表达了诗人在春日里游赏花景时的惬意与愉悦。"仙娥进水御帘开"则描绘了一幅仙境图景，仙娥（即仙女）进入水中，帘幕拉开，或许是指自然界某种神秘美丽的情景。

接下来的"牡丹花笑金钿动"一句，更具体地指出了诗人所见到的花卉，即牡丹。牡丹在中国文化中象征着富贵与荣华，这里被描绘为笑意盈盈，似乎生命力极强，而"金钿"则形容其颜色之艳丽，如同金饰一般。

最后的"传奏吴兴紫笋来"一句，则带出了音乐和节庆的气氛。紫笋可能指的是一种特殊的竹子，吴兴是地名，这里或许是在说诗人在这个地方听到了关于新鲜茶叶的消息，而这种消息如同乐曲般传扬开来。

整首诗通过对春日美景的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻感受和欣赏，同时也流露出一丝对生活的享受与满足。