征夫

十室几人在,千山空自多。

路衢唯见哭,城市不闻歌。

漂梗无安地,衔枚有荷戈。

官军未通蜀,吾道竟如何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

十户人家还有多少人,千座山头空自繁多。
道路上只有哭泣声,城中不再有歌声响起。
像浮萍般漂泊无定,人人嘴里含着枚,手持武器备战。
官军还未打通蜀地,我的道路又将如何继续。

注释

十室:形容人口稀少。
空自:白白地,徒然。
路衢:道路。
哭:哭泣。
城市:城镇。
歌:歌声。
漂梗:比喻漂泊不定。
衔枚:古代行军时口中含着小木棍,防止出声。
荷戈:扛着武器。
官军:朝廷军队。
吾道:我的道路,指个人的理想或追求。

鉴赏

这首诗描绘了一种战争带来的荒凉与悲哀的景象。开头“十室几人在,千山空自多”两句,通过对比手足之地的人烟稀少与周围山川的辽阔,表达了战乱后人们逃散、荒废的氛围。“路衢唯见哭,城市不闻歌”进一步描绘出战争带来的哀伤和沉默,没有了欢乐的歌声,只剩下悲痛的哭泣。接下来的“漂梗无安地,衔枚有荷戈”则写出了流离失所的人们以及他们手持兵器的艰难处境。

最后,“官军未通蜀,吾道竟如何”一句表达了诗人对未来道路的迷茫与忧虑。这里的“吾道”可能指的是诗人的生计或是他对于战乱状态下个人命运的担忧。总体而言,这首诗通过对荒凉景象和悲哀心境的刻画,表达了诗人对战争所带来的痛苦与无奈的深切感受。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

房兵曹胡马诗

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。

竹批双耳峻,风入四蹄轻。

所向无空阔,真堪托死生。

骁腾有如此,万里可横行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

所思

郑老身仍窜,台州信所传。

为农山涧曲,卧病海云边。

世已疏儒素,人犹乞酒钱。

徒劳望牛斗,无计斸龙泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵

所思

苦忆荆州醉司马,谪官樽酒定常开。

九江日落醒何处,一柱观头眠几回。

可怜怀抱向人尽,欲问平安无使来。

故凭锦水将双泪,好过瞿塘滟滪堆。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首(其一)

远闻房太守,归葬陆浑山。

一德兴王后,孤魂久客间。

孔明多故事,安石竟崇班。

他日嘉陵涕,仍沾楚水还。

形式: 五言律诗 押[删]韵