偈颂八十七首(其三十四)

兜率未离尘满面,王宫才降垢通身。

儿孙纵有沧浪水,洗到驴年也不清。

形式: 偈颂

翻译

心灵尚未摆脱世俗的尘埃,脸上满是污垢。
即使身处王宫,全身也沾染了污秽。

注释

兜率:佛教中的天宫名,象征纯洁。
尘满面:形容世俗尘埃满面,指世俗困扰。
王宫:帝王的住所,这里比喻高位或显赫地位。
垢:污垢,脏东西。
纵有:即使有。
沧浪水:古诗中常用来象征洗涤净化的清水。
洗到驴年:夸张说法,表示时间极长,意为永远无法洗净。
不清:不干净,无法洗净。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释慧开所作的《偈颂八十七首》中的第三十四首。它以日常生活中的场景为喻,表达了对世俗烦恼难以摆脱的深刻洞察。"兜率未离尘满面",兜率是佛教中的一处天宫,这里象征着超脱的心境,但诗人说自己并未完全脱离尘世的纷扰,脸上仍沾染了尘埃。"王宫才降垢通身",王宫代表权势和富贵,诗人说自己即使身处高位,身心也未能免于世俗的污垢。"儿孙纵有沧浪水",沧浪水象征洗涤,意指后代子孙即使拥有洗涤心灵的力量,如沧浪之水,但在漫长的岁月里,也无法洗净自己身上的尘垢。"洗到驴年也不清","驴年"形容极长的时间,形象地说明了清除尘垢的艰难和无望。

整首诗通过这些生动的比喻,揭示了人生的尘世束缚和内心的挣扎,以及对超脱与净化的深深渴望。

收录诗词(216)

释慧开(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂八十七首(其五十)

不是护身符,亦非断贯索。

直饶鼻孔辽天,也被这个穿却。

无门老汉还免得么,却请维那下个注脚。

形式: 偈颂 押[药]韵

偈颂八十七首(其二十七)

日月循环成底事,衲僧切忌眼麻迷。

直饶透彻威音外,也落侬家第二机。

急荐取,莫迟疑。

坐看东君行正令,大鹏一举到天池。

形式: 偈颂

馄饨

宽著肚皮急叉手,镬汤里面翻筋斗。

浑身糜烂转馨香,那个禅和不开口。

形式: 七言绝句 押[有]韵

骑虎丰干赞

忙忙业识老丰干,鼓舌摇唇总自瞒。

纵踞虎头取虎尾,衲僧门下管窥斑。

形式: 七言绝句