跋张明府独乐园图二首(其二)

独乐人闻新法新,定应翻作独愁人。

墓碑一仆党碑立,已觉园花埋战尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

独乐者听到新的法令,
恐怕会变成独自忧虑的人。

注释

独乐:独自快乐。
新:新的。
定应:必定会。
翻作:转变成。
独愁人:独自忧虑的人。
墓碑:纪念死者的石碑。
一仆:一个人仆倒。
党碑:比喻拥护某种政治立场或观点的标志。
立:竖立。
已觉:已经感到。
园花:花园中的花朵。
埋战尘:被战争的尘埃覆盖。

鉴赏

这两句诗是由宋末元初的文学家方回所作,出自他的《跋张明府独乐园图二首》之二。诗中的意境和情感表达了诗人对时局变迁、个人命运的深刻感慨。

“独乐人闻新法新,定应翻作独愁人。” 这两句通过巧妙的文字游戏,表达了诗人对于社会变化的一种无奈和悲凉。这里的“新法”指的是新的政治措施或是社会变革,而“独乐园”则象征着一个与世隔绝、自得其乐的空间。但随着时代的更迭,这个园林也被迫改变,诗人听闻这些变化,不由得感慨万千,将“独乐人”转化为“独愁人”,从中可见诗人对于现实与理想之间差距的深刻体会。

“墓碑一仆党碑立,已觉园花埋战尘。” 这两句则描绘了一场战争后的废墟景象。这里的“墓碑”和“党碑”都是指古代用来纪念或标记某个地点、人物的石碑。但现在,这些碑石已经倒塌,甚至有些被战火所毁。而园中的花朵也被战争的尘埃所掩埋,反映了战争带来的破坏和历史的残酷。

整体来看,这两句诗不仅展示了方回在艺术上的造诣,更重要的是通过对自然景物的描绘,抒发了作者对于历史变迁、个人命运以及社会动荡的深刻感慨。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

跋张明府独乐园图二首(其一)

熙宁相住半山寺,元祐人宗独乐园。

早起庵中钓鱼手,未应宣靖失中原。

形式: 七言绝句 押[元]韵

跋郝仲雨游梁百韵

读君百咏魏中梁,始僭诸侯又僭王。

孟子两言无识者,六王亡更七王亡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

□□□(其二)

句圆字稳削陈言,诗律吾曹合细论。

五藁端能压南岳,后村死后有前村。

形式: 七言绝句 押[元]韵

集贤堂已无

旧日三贤又集贤,看人歌舞过湖船。

一时去取非公论,到底终难昧老天。

形式: 七言绝句 押[先]韵