满江红

行遍江南,算只有、青山留客。

亲友间、中年哀乐,几回离别。

棋罢不知人换世,兵余犹见川留血。

叹昔时、歌舞岳阳楼,繁华歇。寒日短,愁云结。

幽故垒,空残月。听阁阎谈笑,果谁雄杰。

破枕才移孤馆雨,扁舟又泛长江雪。

要烟花、三月到扬州,逢人说。

形式: 词牌: 满江红

翻译

走遍江南大地,看来只有青山依旧款待客人。
在亲朋好友之间,中年的悲欢离合,经历过多少次分别。
下完棋后仿佛换了世界,战争过后还能看见河水里残留的血迹。
感叹往昔岳阳楼上的歌舞升平已成过往,繁华不再。冬日阳光短暂,愁云密布。
古老的壁垒空荡荡,只剩残月挂天。听到楼阁中的谈笑声,究竟谁是真正的英雄豪杰。
破旧的枕头刚挪动,就迎来孤馆夜雨;小舟又载着我漂过长江,雪花纷飞。
希望能在烟花三月的扬州相遇,那时向人们述说这一切。

注释

算:大约,看来。
棋罢:下完棋。
兵余:战后的余波。
昔时:过去的时候。
繁华歇:昔日的繁华已经消逝。
幽故垒:废弃的古战场。
阁阎:楼阁中的声音。
烟花:形容春天的美景。
扬州:地名,古代文化名城。

鉴赏

这首元代白朴的《满江红》描绘了诗人行遍江南的所见所感,以青山为背景,寓含人生的离合悲欢。词中提到中年时期的亲友聚散,感叹世事变迁,岳阳楼昔时的繁华已成过往。寒日、愁云、残月和故垒的荒凉,展现出一种苍凉与寂寥的氛围。阁阎间的谈笑,让人思考英雄豪杰的去留,而旅途中的风雨雪景更添凄苦。诗人期待在烟花三月的扬州重逢故人,讲述自己的经历,流露出淡淡的乡愁和对往昔生活的怀念。整体上,这首词情感深沉,意境优美,展现了作者的人生感慨和对时光流转的深刻理解。

收录诗词(152)

白朴(元)

成就

不详

经历

后改名朴,字太素。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等

  • 字:仁甫
  • 号:兰谷
  • 生卒年:1226—约1306

相关古诗词

满江红

费尽长绳,系不住、西飞白日。

客窗外、满庭秋草,露蛩寒泣。

酒后看花空眼乱,花前把酒从衣湿。

要一尘、归老作菟裘,何难觅。仙客老,巴园橘。

封万户,燕山栗。且栽培松竹,伴人孤寂。

岂有梁鸿高世志,也无司马题桥笔。

便与君、同访洞庭春,和云吸。

形式: 词牌: 满江红

满江红.庚戌春别燕城

云鬓犀枕,谁似得、钱塘人物。

还又喜、小窗虚幌,伴人幽独。

荐枕恰疑巫峡梦,举杯忽听阳关曲。

问泪痕、几度浥罗巾,长相续。南浦远,归心促。

春草碧,春波绿。黯销魂无际,后欢难卜。

试手窗前机织锦,断肠石上簪磨玉。

恨马头、斜月减清光,何时复。

形式: 词牌: 满江红

满江红.重阳后二日王彦文并利用秦山甫相过小饮

过了重阳,寒惨惨、秋阴连日。

尚何事、满城风雨,漏天如泣。

点染一林红叶暗,飘萧三径黄花湿。

听敲门、忽有客三人,来相觅。时节好,夸橙橘。

儿女喜,分梨栗。罄一樽聊慰,老怀岑寂。

想像曾来神女赋,伤心似失文通笔。

破残年、催酿酒如川,长鲸吸。

形式: 词牌: 满江红

满庭芳

雅燕飞觞,清谈挥麈,主人终夜留欢。

密云双凤,碾破缕金团。

□品香泉味好,须臾看、蟹眼汤翻。

银瓶注,花浮兔碗,雪点鹧鸪斑。双鬟。

微步稳,春纤擎露,翠袖生寒。

觉清风扶我,醉玉颓山。

照眼红纱画烛,吟鞭送、月满银鞍。

归来晚,芸窗未寝,相伴小妆残。

形式: 词牌: 满庭芳