重阳日中外同欢以诗言志因示群官

爽节在重九,物华新雨馀。

清秋黄叶下,菊散金潭初。

万实行就稔,百工欣所如。

欢心畅遐迩,殊俗同车书。

至化自敦睦,佳辰宜宴胥。

锵锵间丝竹,济济罗簪裾。

此乐匪足耽,此诚期永孚。

形式: 排律

翻译

清爽的节气在重阳,万物经过新雨滋润。
清冷的秋天,黄叶飘落,菊花在金色的潭水中初绽。
丰收的季节已临近,各行各业的人们都满怀喜悦。
欢愉的心情远近共享,不同习俗的人们如同一家人般和睦。
最美好的教化促进和睦,良辰美景适合大家欢聚。
音乐和丝竹声交错,人们穿着华丽聚集一堂。
这样的快乐岂能贪恋,我们期待这种和谐长久延续。

注释

爽节:清爽的节气。
重九:农历九月九日,重阳节。
物华:自然界的景物。
新雨:刚下的雨。
清秋:清凉的秋季。
金潭:泛着金色的水潭。
稔:成熟。
欣所如:欢喜满意。
遐迩:远近。
殊俗:不同的习俗。
车书:比喻文化交融。
至化:最高境界的教化。
敦睦:和睦相处。
宴胥:宴请众人。
锵锵:形容音乐声。
济济:众多的样子。
簪裾:古代官员的服饰。
耽:沉溺。
永孚:永远使人信服。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天重阳节气的图景,展现了诗人对丰收和社会和谐的喜悦之情。开篇“爽节在重九,物华新雨馀”两句,写出了初秋时节的清爽气候以及雨后的清新感受。“清秋黄叶下,菊散金潭初”则形象地描绘了秋天落叶与菊花盛开的情景。

接着,“万实行就稔,百工欣所如”两句表达了农业生产的丰收和工匠们对工作的喜悦。这些都是社会安定、人民生活富足的体现。“欢心畅遐迩,殊俗同车书”进一步强调了人们在这美好时节中共同享受快乐的心情。

“至化自敦睦,佳辰宜宴胥”两句表明自然界的和谐与人间的祥瑞相得益彰,是一个适合举行庆祝活动的良好时机。随后,“锵锵间丝竹,济济罗簪裾”则描绘了宴会上的音乐舞蹈,人们穿着华丽服饰的情景。

最后,“此乐匪足耽,此诚期永孚”表达了诗人对这份快乐的珍惜和希望这种美好的时光能够长久持续。整首诗通过对秋天自然美景与人间欢庆活动的描绘,传递出一种社会安定、民丰物阜的理想状态。

收录诗词(34)

李适(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字

早衣对庭燎,躬化勤意诚。

时此万机暇,适与佳节并。

曲池洁寒流,芳菊舒金英。

乾坤爽气满,台殿秋光清。

朝野庆年丰,高会多欢声。

永怀无荒戒,良士同斯情。

形式: 古风 押[庚]韵

玉殿笙歌宜此夜,更看明月照高楼。

形式: 押[尤]韵

拨棹歌(其一)

千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。

夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。

形式: 七言绝句

拨棹歌(其二)

三十年来江上游,水清鱼见不吞钩。

钓竿斫尽重栽竹,不计工夫得便休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵