重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字

早衣对庭燎,躬化勤意诚。

时此万机暇,适与佳节并。

曲池洁寒流,芳菊舒金英。

乾坤爽气满,台殿秋光清。

朝野庆年丰,高会多欢声。

永怀无荒戒,良士同斯情。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

清晨起床面对庭中燃烧的火把,亲自示范勤劳的诚意。
趁着政务繁忙间隙,恰逢佳节来临。
弯曲的池塘清澈寒冷的水流,金黄的菊花绽放。
天地间充满清爽之气,宫殿殿堂秋色宜人。
朝廷和民间都庆祝丰收之年,聚会中充满了欢声笑语。
永远怀着不荒废的警惕,贤良的人们共享这份情感。

注释

早衣:清晨起床。
庭燎:庭中燃烧的火把。
躬化:亲身示范。
勤意诚:勤劳的诚意。
万机暇:政务空闲。
佳节并:佳节来临。
曲池:弯曲的池塘。
洁寒流:清澈寒冷的水流。
芳菊:菊花。
舒金英:绽放金黄花朵。
乾坤:天地。
爽气:清爽之气。
台殿:宫殿殿堂。
秋光清:秋色宜人。
朝野:朝廷和民间。
庆年丰:庆祝丰收。
高会:盛大的聚会。
欢声:欢笑声。
永怀:永远怀着。
无荒戒:不荒废的警惕。
良士:贤良的人。
斯情:这份情感。

鉴赏

这首诗描绘了一场在重阳节(双九节)举行的宴会,地点是在曲江亭。全诗通过对自然景色的描写和对宴会气氛的渲染,展现了一个和谐、欢庆的场面。

首句“早衣对庭燎”,可见主人早起准备,庭院内点燃香烛或熏香,以示清洁与敬意。紧接着,“躬化勤意诚”显示了主人对此次宴会的重视和诚挚之情。

接下来的“时此万机暇,适与佳节并”,则表明在忙碌的一年中,这个时候终于有了一段闲暇,与美好的节日相遇。这里,“万机”指的是朝廷或个人繁忙的政务和杂事。

再看“曲池洁寒流,芳菊舒金英”,诗人细腻地描绘了宴会所在的景致:曲折的小池中水流清凉,菊花盛开,散发出淡雅的香气。这里,“曲池”、“寒流”形象鲜明,展示了秋天的宁静与清新;“芳菊舒金英”则是对菊花的赞美,它们如同黄金一般珍贵。

“乾坤爽气满,台殿秋光清”,进一步扩展了景色的描绘。诗人感受到了宇宙间的清新气息,以及秋天特有的明净阳光照耀下的亭台楼阁。

在“朝野庆年丰,高会多欢声”中,可以感受到整个国家和乡村都在庆祝一个丰收的年份,而宴会上充满了快乐的声音。

最后,“永怀无荒戒,良士同斯情”,诗人表达了希望这种美好时光能够长存,所有善良的人们都能共享这份心意。这里,“永怀”指的是长久地怀念和保持,“无荒戒”则是希望没有放纵和懈怠,“良士同斯情”表达了对正直之士共同的情感。

总体而言,这首诗通过细腻的景物描写,展现了一个欢庆、祥和的宴会场景,同时也寄寓了作者对于美好时光的珍惜与期待。

收录诗词(34)

李适(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

玉殿笙歌宜此夜,更看明月照高楼。

形式: 押[尤]韵

拨棹歌(其一)

千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。

夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。

形式: 七言绝句

拨棹歌(其二)

三十年来江上游,水清鱼见不吞钩。

钓竿斫尽重栽竹,不计工夫得便休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

拨棹歌(其三)

三十馀年坐钓台,竿头往往得黄能。

锦麟不遇空劳力,收取丝纶归去来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵