寒夜闻霜钟

洪钟发长夜,清响出层岑。

暗入繁霜切,遥传古寺深。

何城乱远漏,几处杂疏砧。

已警离人梦,仍沾旅客襟。

待时当命侣,抱器本无心。

傥若无知者,谁能设此音。

形式: 排律 押[侵]韵

翻译

巨大的铜钟在漫长的夜晚响起,清脆的声音从层层山峦中传出。
在黑暗中,钟声如同密集的霜降般真切,远远地传到古老的寺庙深处。
不知何处的城市里,远处的更漏声与这钟声交织在一起,又有几处传来稀疏的捣衣声。
钟声惊扰了离人的梦境,也沾湿了旅人的衣襟。
等待时机,钟声似乎在告诫人们应当顺应命运,怀抱乐器本来就没有私心。
假如没有知音,又有谁能理解这钟声的深意呢?

注释

洪钟:古代大铜钟,通常用于寺庙或宫殿报时。
长夜:漫长的夜晚,常比喻艰难的时期。
层岑:重叠的山峰。
暗入:在黑暗中传入。
繁霜:密集的霜,这里形容钟声密集。
古寺:古老的寺庙。
远漏:古代计时的工具,此处指远处的更漏声。
疏砧:稀疏的捣衣声,常用来表示思乡之情。
离人:离家的人,指远离家乡的人。
旅客:旅行在外的人。
命侣:顺应命运的伴侣,这里指钟声与时间的关系。
无心:没有私心,指钟声公正无私地报时。
傥若:假如,如果。
无知者:没有理解钟声深意的人。
设此音:设置这样的声音,指敲钟的行为。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜寒冷中寺庙钟声的画面。开篇“洪钟发长夜,清响出层岑”便营造出一个宏大而又超凡脱俗的声音场景,钟声在静谧的夜晚回荡,穿越山岭,显得既壮丽又神秘。紧接着,“暗入繁霜切,遥传古寺深”则让人感受到寒冷与寂静交织的氛围,钟声似乎能穿透一切,让远处的古老庙宇也沉浸在这清脆而又悠长的声音中。

“何城乱远漏,几处杂疏砧”一句,则将听者带入到一个更为广阔的空间,钟声不仅在寺庙之间回响,甚至穿透了城墙,传到了远方,每一个角落都能听到这悠扬的声响。这里的“何城”和“几处”让人联想到无尽的时间与空间,钟声似乎跨越了时空的界限。

接下来的“已警离人梦,仍沾旅客襟”则表明这种声音不仅打破了夜晚的宁静,还影响到了人们的梦境和远行者的衣襟。这不仅是对听觉的描绘,也是对心灵触动的一种写照。

“待时当命侣,抱器本无心”这两句,则透露出一种等待与宿命的哲思。钟声如同命运的召唤,而抱着钟的人似乎并不执迷于此,只是在遵循自然的节奏。

最后,“傥若无知者,谁能设此音”则带有一种对智慧和知识的反思。在这个世界上,如果没有那些有洞察力的人,谁又能创造出这样一种超凡脱俗的声音呢?

总体来说,这首诗通过描绘钟声在夜晚的传播,不仅展示了声音的力量,也触及了时间、空间与人心的深处。

收录诗词(1)

卢景亮(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题嘉祥驿

交亲荣饯洛城空,秉钺戎装上将同。

星使自天丹诏下,雕鞍照地数程中。

马嘶静谷声偏响,旆映晴山色更红。

到后定知人易化,满街棠树有遗风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

赋得寿星见

玄象今何应,时和政亦平。

祥为一人寿,色映九霄明。

皎洁垂银汉,光芒近斗城。

含规同月满,表瑞得天清。

甘露盈条降,非烟向日生。

无如此嘉祉,率土荷秋成。

形式: 排律 押[庚]韵

致孙状元诉醵罚钱

未识都君面,频输复分钱。

苦心事笔砚,得志助花钿。

徒步求秋赋,持杯给暮饘。

力微多谢病,非不奉同年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

望九华山

九华深翠落轩楹,迥眺澄江气象明。

不遇阴霾孤岫隐,正当寒日众峰呈。

坐观风雪销烦思,惜别烟岚驻晓行。

得路归山期早诀,夜来潜已告精诚。

形式: 七言律诗 押[庚]韵