和张倅唐英咏梅十四首(其二)

花芳以养性,花阴以休影。

更欲从旁谋,种秫可半顷。

冲寒时一觞,我醉花独醒。

醉醒两相忘,久矣系归艇。

形式: 古风

翻译

花朵的芬芳用来陶冶性情,花荫下休息身影。
还想在旁边规划,种植些高粱能有一半顷地。
冒着严寒时品一杯酒,我沉醉而花独自清醒。
醉与醒相互忘却,长久以来我的心已系在归舟上。

注释

花芳:花朵的香气。
养性:陶冶性情。
花阴:花下的阴凉处。
休影:休息身影。
谋:规划。
秫:高粱。
半顷:约半顷地。
冲寒:冒着严寒。
一觞:一杯酒。
独醒:独自清醒。
醉醒:醉与醒。
久矣:已经很久了。
系归艇:心系于归舟。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对花木的热爱与欣赏,尤其是梅花,他认为赏花可以陶冶性情,花阴则为休息提供了宜人的环境。诗人进一步设想在花旁种植高粱,即使面积不大,也能在寒冷时借酒自娱。他沉醉于花香之中,即使自己醉倒,梅花依然独自清醒。诗人醉醒之间,似乎已忘却尘世烦恼,长久地沉浸在归隐的生活理想中。整体上,这首诗表达了诗人对自然的亲近和对宁静生活的向往。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和张倅唐英咏梅十四首(其一)

种梅欲百亩,谁老意未渝。

有山在堂背,有溪在庭除。

我危坐中央,花以寘坐隅。

人固不可亲,花亦不可疏。

形式: 古风

和张倅唐英咏梅十四首(其四)

我岂爱花者,而独爱此花。

爱之匪无人,诗且数百家。

前有水边横,后有竹外斜。

但作如是观,桃李亦可誇。

形式: 古风 押[麻]韵

和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵(其一)

簪笏相摩入殿庐,人皆自笑此区区。

岂无只字踰华衮,未必千钟胜饭蔬。

吾见北山多后倦,谁如东里竟先驱。

追随曳履枌榆社,犹及香山退傅无。

形式: 七言律诗

和孟阜老梅韵(其一)

朝游山南莫北隅,脩竹之下手所披。

五步一顾立不趋,柔枝弱干千万馀。

粲然笑倩多新奇,岁寒安用众稚为。

惊嗟怪怪丈人行,缟衣蓝缕冰斲肌。

莓苔雪片冻不飞,玉饰其末玑衡攲。

藐姑之仙下缥缈,苍虬为驾羽葆希。

三闾大夫从女须,枯槁婵娟却并驰。

张子爱之亦既痴,人不得觑以我归。

我生自视梅孰如,沧江独立儿女嗤。

年来稍稍学折枝,柰何复与此老期。

形式: 古风