初夏遇休日园中闲赋

青山围女墙,细草满毬场。

虚檐摇水影,曲槛吹蘋香。

房栊寂无人,双燕说晓凉。

赐休无公事,萧散寄一床。

久苦吏役拘,更知闲味长。

桑空茧缀簇,陂满稻吐秧。

良时动人怀,东望一慨慷。

宁当恋微禄,如鼠死太仓。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

青山环绕着女墙,细草铺满了球场。
虚掩的屋檐下,水波荡漾出光影,弯曲的栏杆飘来浮萍的清香。
房间寂静无人,只有双燕在谈论早晨的清凉。
得到休息没有公事,悠闲地躺在一张床上。
长久以来忍受官事的束缚,更加体会到闲暇的美好。
桑树上空无一物,只有茧簇拥,稻田里稻谷抽穗。
美好的时光触动人心,向东望去,感慨万分。
我宁愿享受微薄的俸禄,也不愿像老鼠一样死于粮仓。

注释

女墙:城墙上的矮墙。
毬场:古代的球场,类似足球场。
虚檐:半敞的屋檐。
曲槛:弯曲的栏杆。
赐休:皇帝恩准的休假。
吏役:官府的差事。
桑空:桑树上没有桑叶。
陂满:池塘或稻田满水。
慨慷:感慨激昂。
宁当:宁愿选择。
太仓:古代储藏粮食的大仓库。

鉴赏

这首诗描绘了初夏时节,诗人休假日在园中的闲适生活。首句“青山围女墙”,展现了园子四周被青山环绕的宁静景象,女墙则增添了几分女性的柔美。接下来的“细草满毬场”写出了草地的生机盎然,暗示着活动的空间。

“虚檐摇水影”描绘了屋檐下水光摇曳的动态画面,而“曲槛吹蘋香”则通过微风中飘来的浮萍香气,渲染出清新的氛围。诗人寓居其中,“房栊寂无人”,只有双燕相伴,它们的呢喃传递着早晨的清凉。

“赐休无公事,萧散寄一床”表达了诗人因公事暂歇的轻松心情,他得以悠闲地躺在床榻上,享受这份难得的闲暇。接着,诗人感慨长久以来为官劳碌,“久苦吏役拘”,此刻体会到闲暇的珍贵。

“桑空茧缀簇,陂满稻吐秧”描绘了田野间繁忙的农事活动,丰收在望,让人心生喜悦。然而,诗人并未沉溺于眼前的美景,而是“良时动人怀,东望一慨慷”,表达了对时局的忧虑和对民生疾苦的关怀。

最后两句“宁当恋微禄,如鼠死太仓”,诗人表明宁愿放弃微薄的俸禄,也不愿像仓鼠般为权势所困,流露出一种超脱世俗的志向。整首诗以景抒情,寓言深沉,展现了诗人对生活的独特感悟和高尚情操。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

初夏道中

桑间葚熟麦齐腰,莺语惺惺野雉骄。

日薄人家晒蚕子,雨馀山客买鱼苗。

丰年随处俱堪乐,行路终然不自聊。

独喜此身强健在,又摇团扇著絺蕉。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

初寒

船尾寒风不满旗,江边丛祠常掩扉。

行人畏虎少晨起,舟子捕鱼多夜归。

茆叶翻翻带宿雨,苇花漠漠弄斜晖。

伤心到处闻砧杵,九月今年未授衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

初寒

我穷不自活,万事付天公。

今年寒苦晚,雾雨常濛濛。

虽逭裘褐忧,坐念疾病攻。

清夜喜不寐,万木号西风。

新霜才几何,瘴疠一扫空。

晓看乌臼林,已有数叶红。

微云时去来,寒日犹曈昽。

振衣起出户,一笑寻邻翁。

形式: 古风 押[东]韵

初寒

重云蔽白日,陂港日夜涸。

秋风才几时,已见霜雪作。

人生各有分,岂必衣狐貉。

吴中冬蔬茂,盘箸不寂寞。

抟泥治墙屋,伐筱补篱落。

薄酒亦醉人,问子胡不乐。

形式: 古风 押[药]韵