韩子华约游园上马后雨作遂归

谁约玩春物,狂风云骤开。

摆丛多落蕊,蔽路足昏埃。

逆水燕迎雨,将生鹅怕雷。

嵇康今转懒,骑马半途回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

谁与我共赏春景,忽然间风雨大作。
花丛中花瓣纷纷飘落,路上尘土飞扬遮天蔽日。
逆流而上的燕子顶着风雨飞翔,小鹅却因雷声害怕。
如今的嵇康变得慵懒,骑马出行常常半途而返。

注释

玩春物:欣赏春天的景色。
狂风云骤开:突然刮起狂风暴雨。
摆丛:花丛。
落蕊:凋落的花瓣。
蔽路:遮蔽道路。
昏埃:弥漫的尘埃。
逆水燕:逆流飞翔的燕子。
将生鹅:刚出生的小鹅。
嵇康:古代文人,此处借指诗人自己。
转懒:变得懒散。
骑马半途回:骑马出行常常半途而归。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《韩子华约游园上马后雨作遂归》。诗中描绘了春日出游的情景,诗人与友人韩子华相约赏玩春景,不料风云突变,大雨骤降。诗人细致地刻画了雨后的景象:花朵纷纷凋落,花瓣洒满路面,尘土飞扬,连燕子都逆着水流迎风飞翔,而小鹅则因雷声而惊恐。最后,诗人以嵇康为典故,表达了自己因雨势太大而变得慵懒,只好半途而废,骑马返回。

整首诗通过细腻的笔触,展现了春雨的突然和诗人对自然环境的敏感反应,同时也流露出诗人随性的生活态度和对友情的珍视。梅尧臣的诗歌风格清新自然,善于捕捉生活中的细节,这首诗正是这种风格的体现。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

韩子华吴长文石昌言三舍人见访

当时载酒客,共过草玄人。

今日一寒士,能来三侍臣。

竹门容大马,金络照诸邻。

鸡瘦莫为具,阮家依旧贫。

形式: 五言律诗 押[真]韵

韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得于宋次道又得于君伯氏子华今则四矣

三得澄心纸,吾尝再有诗。

粗能条本末,不复语兴衰。

堪入右军迹,惭无幼妇辞。

君家兄弟意,将此比乌丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

颍上得鲤鱼为脍怀馀姚谢师厚

青蓑潭上老,赪尾网中鱼。

买作秋盘脍,还思远客书。

越齑橙熟久,楚饭稻舂初。

虽去故乡远,不嫌为馔疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

颍水

颍水苦流瀑,浅平秋与冬。

岸深开地势,底碧写天容。

道枉随湾去,村遥近日逢。

迷鱼是潭曲,宁见窟蛟龙。

形式: 五言律诗 押[冬]韵