韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得于宋次道又得于君伯氏子华今则四矣

三得澄心纸,吾尝再有诗。

粗能条本末,不复语兴衰。

堪入右军迹,惭无幼妇辞。

君家兄弟意,将此比乌丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

我得到了一张洁净的心灵之纸,曾经再次写下诗篇。
我粗略地描绘事物的始末,不再提及个人的兴衰情绪。
这作品足以媲美王羲之的书法,但我遗憾没有像谢道韫那样优美的文辞。
尊府兄弟们的才情,你们会把我的诗比作珍贵的乌丝笔墨。

注释

三得:得到。
澄心纸:心灵纯净的纸张。
吾尝:我曾经。
再有诗:再次写诗。
粗能:大致能够。
条本末:描绘事物的来龙去脉。
兴衰:个人的兴盛衰落。
堪入:足以进入。
右军迹:王羲之(右军)的书法风格。
幼妇辞:谢道韫(擅长以女性细腻情感表达的文辞)。
君家:尊府。
兄弟意:兄弟间的才思。
乌丝:古代书写用的优质黑丝线,代指珍贵的笔墨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品,他以收到朋友韩玉汝赠送的澄心纸为题材,表达了对这种珍贵纸张的喜爱和对自己创作的期待。诗中提到三次得到澄心纸,每次都有新的诗作,显示出他对艺术创作的热情。诗人自谦没有如王羲之(右军)的书法造诣,但仍然珍视这份礼物,将其视为可以与古代名士的乌丝栏纸相媲美的创作材料。最后,他表达了对友人之间深厚情谊的感激,认为这些澄心纸如同传递了兄弟般的关怀。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了梅尧臣对艺术和友情的珍视。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

颍上得鲤鱼为脍怀馀姚谢师厚

青蓑潭上老,赪尾网中鱼。

买作秋盘脍,还思远客书。

越齑橙熟久,楚饭稻舂初。

虽去故乡远,不嫌为馔疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

颍水

颍水苦流瀑,浅平秋与冬。

岸深开地势,底碧写天容。

道枉随湾去,村遥近日逢。

迷鱼是潭曲,宁见窟蛟龙。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

鲁山山行

适与野情惬,千山高复低。

好峰随处改,幽径独行迷。

霜落熊升树,林空鹿饮溪。

人家在何许?云外一声鸡。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜丽疑其未是止酒时因成短章奉答

东风固无迹,何处见春归。

土逐草心坼,雨兼花片飞。

虽怜柔甲长,只恐艳条稀。

君但惜晴景,休言止酒非。

形式: 五言律诗 押[微]韵